измеря́ть

Verbe · rang 10643 Famille Conj

Sens

  1. 1. mesurer, évaluer, prendre des mesures

    Imperfective; the perfective is «измерить».

    Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.

    fr The nurse is taking the patient's temperature.

  2. 2. mesurer, arpenter

    Of rooms, plots of land and similar spaces.

    Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой. ▶Pro

    fr The workers are surveying the plot before construction.

Famille de mots

Apparentés

  • измере́ние mesure, évaluation, estimation, calcul, dimension, grandeur, étendue, ampleur, volume, quantité, jauge, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée,
  • ме́ра mesure, étendue, degré, limite
  • наме́рение intention, dessein, projet
  • приме́р exemple, cas
  • разме́р taille, grandeur, dimension, volume, capacité, étendue, ampleur, importance, dimension, étendue, volume, capacité, dimension, étendue, ampleur, importance

Racine

  • ме́рять

Famille (préfixe)

  • из- измеря́ться être mesuré, être évalué, être calculé, être déterminé, être quantifié, être estimé, être jugé, être noté, être apprécié, être considéré

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : изме́рить, измеря́ть

Présent Futur
я измеря́ю ▶Pro бу́ду измеря́ть
ты измеря́ешь ▶Pro бу́дешь измеря́ть
он/она́/оно́ измеря́ет ▶Pro бу́дет измеря́ть
мы измеря́ем ▶Pro бу́дем измеря́ть
вы измеря́ете ▶Pro бу́дете измеря́ть
они́ измеря́ют ▶Pro бу́дут измеря́ть

Impératif

ты измеря́й ▶Pro
вы измеря́йте ▶Pro

Passé

masculinизмеря́л ▶Pro
fémininизмеря́ла ▶Pro
neutreизмеря́ло ▶Pro
plurielизмеря́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent измеря́ющий ▶Pro
Actif passé измеря́вший ▶Pro
Passif présent измеря́емый ▶Pro
Passif passé изме́рянный ▶Pro
Gérondif présent изме́ряя ▶Pro
Gérondif passé измеря́в / измерявши ▶Pro

Exemples