подро́бный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- обстоя́тельный détaillé, minutieux, circonstancié
Apparentés
- дробь partie, fragment, quotient
- подро́бность détail, particularité, spécificité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particular
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | подро́бный | подро́бная | подро́бное | подро́бные |
| Gén. | подро́бного | подро́бной | подро́бного | подро́бных |
| Dat. | подро́бному | подро́бной | подро́бному | подро́бным |
| Acc. | подро́бный,подро́бного | подро́бную | подро́бное | подро́бные,подро́бных |
| Inst. | подро́бным | подро́бной, подро́бною | подро́бным | подро́бными |
| Prép. | подро́бном | подро́бной | подро́бном | подро́бных |
Exemples
-
По ра́дио переда́ли подро́бные но́вости. ▶Pro
fra La radio a diffusé les nouvelles en détail.
-
Большо́е спасибо за тако́е подро́бное объясне́ние. ▶Pro
fra Merci beaucoup pour cette explication si détaillée !
-
Чита́ли ли вы подро́бную програ́мму па́ртии? ▶Pro
fra Avez-vous lu le programme détaillé du parti ?
-
Для получе́ния более подро́бной информа́ции, посети́те наш веб-сайт. ▶Pro
fra Pour plus d'informations, visitez notre site Web.
-
Мне нужна́ более подро́бная информа́ция. ▶Pro
fra Je veux des informations plus détaillées.
-
Мне нужна́ более подро́бная ка́рта. ▶Pro
fra J'ai besoin d'une carte plus détaillée.
-
Он дал подро́бное описа́ние происше́ствия. ▶Pro
fra Il a donné une description détaillée de l'accident.
-
У меня нет вре́мени на подро́бные объясне́ния. ▶Pro
fra Je n'ai pas le temps d'expliquer en détail.
-
Спасибо тебе за подро́бное объясне́ние. ▶Pro
fra Merci pour votre explication détaillée.
-
Большо́е тебе спасибо за подро́бное объясне́ние. ▶Pro
fra Merci beaucoup pour votre explication détaillée.
-
Большо́е вам спасибо за подро́бное объясне́ние. ▶Pro
fra Merci beaucoup pour votre explication détaillée.
-
Спасибо вам за подро́бное объясне́ние. ▶Pro
fra Merci pour votre explication détaillée.
-
Мне бы хотелось облада́ть более подро́бной информа́цией. ▶Pro
fra Je voudrais avoir des informations plus détaillées.
-
Я наде́ялся на более подро́бный отве́т. ▶Pro
fra J'espérais une réponse plus détaillée.
-
Я ожида́л более подро́бного отве́та. ▶Pro
fra J'attendais une réponse plus détaillée.
-
Э́то те́ма, кото́рая заслу́живает более подро́бного обсужде́ния. ▶Pro
fra C'est un sujet qui mérite une discussion plus approfondie.
-
Я ожида́ю подро́бного отчета. ▶Pro
fra J'attends un rapport détaillé.
-
Я дал Тому подро́бные инстру́кции. ▶Pro
fra J'ai donné à Tom des instructions détaillées.
-
Я дал Тому подро́бные указа́ния. ▶Pro
fra J'ai donné des instructions explicites à Tom.
-
Том дал Мэри очень подро́бный отве́т. ▶Pro
fra Tom a donné à Mary une réponse très détaillée.