при́ступ

Nom · C2 · rang 2565 Famille Décl

Sens

  1. 1. attaque, accès, crise

    of an illness or symptom: pain, coughing, epilepsy

    У него начался́ при́ступ ка́шля.

    fr Il a eu une crise de toux.

    В при́ступе я́рости он сту́кнул кулако́м по столу́. ▶Pro

    en He pounded the table in a fit of anger.

    Я у́мер бы от серде́чного при́ступа. ▶Pro

    en I'd have had a heart attack and died.

  2. 2. ajustement, accès de colère, montée subite

    of anger, laughter, jealousy

    В при́ступе гне́ва он разби́л ча́шку. ▶Pro

    fr Dans un accès de colère, il a brisé la tasse.

  3. 3. attaque, assaut, irruption, invasion, déferlement, razzia, raid, incursion, offensive, agression, débordement, déchaînement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement, déferlement,

    usually in взять приступом 'to take by storm'

    Го́род взя́ли при́ступом. ▶Pro

    fr La ville a été prise d'assaut.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпри́ступпри́ступы
Génitifпри́ступапри́ступов
Datifпри́ступупри́ступам
Accusatifпри́ступпри́ступы
Instrumentalпри́ступомпри́ступами
Prépositionnelпри́ступепри́ступах

Exemples