серде́чный
Sens
-
1. coeur, cœur, organe, organe central, organe vital, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine, organe de la circulation sanguine,
Я ду́мал, что со мной приключи́тся серде́чный при́ступ.
en I thought I was going to have a heart attack.
Ты знал, что де́душка Тома у́мер от серде́чного при́ступа? ▶Pro
en Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack?
У Тома случи́лся лёгкий серде́чный при́ступ. ▶Pro
en Tom had a mild heart attack.
Famille de mots
Synonymes
- задуше́вный cordial, intimate, sincere
Apparentés
- се́рдце cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | серде́чный | серде́чная | серде́чное | серде́чные |
| Gén. | серде́чного | серде́чной | серде́чного | серде́чных |
| Dat. | серде́чному | серде́чной | серде́чному | серде́чным |
| Acc. | серде́чный,серде́чного | серде́чную | серде́чное | серде́чные,серде́чных |
| Inst. | серде́чным | серде́чной,(серде́чною) | серде́чным | серде́чными |
| Prép. | серде́чном | серде́чной | серде́чном | серде́чных |
Exemples
-
Я у́мер бы от серде́чного при́ступа. ▶Pro
fra J'aurais eu une crise cardiaque et je serais mort.
-
Я у́мерла бы от серде́чного при́ступа. ▶Pro
fra J'aurais eu une crise cardiaque et je serais mort.
-
Ожире́ние увели́чивает риск диабе́та и серде́чных заболева́ний. ▶Pro
fra L'obésité augmente les risques de diabète et de maladies cardiaques.
-
Он у́мер от серде́чного при́ступа. ▶Pro
fra Il est mort d'une crise cardiaque.
-
Семья́, куда я прие́хал, оказа́ла мне серде́чный приём. ▶Pro
fra Ma famille d'accueil m'a réservé un accueil chaleureux.
-
Коли́чество люде́й, страдающих от серде́чных заболева́ний, увели́чилось. ▶Pro
fra Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté.
-
У меня из-за тебя чуть серде́чный при́ступ не случи́лся. ▶Pro
fra Vous m'avez presque fait une crise cardiaque.
-
Ты чуть не довела́ меня до серде́чного при́ступа. ▶Pro
fra Tu m'as failli faire une crise cardiaque.
-
У меня был серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra J'ai eu une crise.
-
У меня случи́лся серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra J'ai eu une crise cardiaque.
-
У меня чуть серде́чный при́ступ не случи́лся. ▶Pro
fra J'ai failli faire une crise cardiaque.
-
У меня серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra Je suis en train d'avoir une crise cardiaque.
-
Он перенёс серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra Il avait eu une crise cardiaque.
-
Ты меня что, до серде́чного при́ступа довести́ хо́чешь? ▶Pro
fra Tu veux me faire une crise cardiaque ou quoi ?
-
Вы меня что, до серде́чного при́ступа довести́ хоти́те? ▶Pro
fra Tu veux me faire une crise cardiaque ou quoi ?
-
Ты зна́ешь, что оте́ц у Джона у́мер от серде́чного при́ступа? ▶Pro
fra Saviez-vous que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
-
Смит у́мер от серде́чного при́ступа. ▶Pro
fra Smith est mort d'une crise cardiaque.
-
У Тома был серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra Tom a eu une crise cardiaque.
-
У Тома случи́лся серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra Tom a eu une crise cardiaque.
-
Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ. ▶Pro
Traduction à venir