пласти́нка
Sens
-
1. enregistrement, disque
Famille de mots
Apparentés
- пласти́на plate
- пласти́нчатый lamellar, lamellate
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пласти́нка | пласти́нки |
| Génitif | пласти́нки | пласти́нок |
| Datif | пласти́нке | пласти́нкам |
| Accusatif | пласти́нку | пласти́нки |
| Instrumental | пласти́нкой, пласти́нкою | пласти́нками |
| Prépositionnel | пласти́нке | пласти́нках |
Exemples
-
fra Arrête de dire ça !
-
Э́то похоже на испо́рченную пласти́нку. ▶Pro
fra Tu parles comme un disque rayé.
-
Я не буду покупа́ть э́ту пласти́нку, она поцарапана. ▶Pro
fra Je ne vais pas acheter ce disque, il est rayé.
-
Пласти́нка зако́нчилась. Переверни́ её на другу́ю сто́рону. ▶Pro
fra L'enregistrement est terminé. Retournez-le de l'autre côté.
-
Отец включил радиолу и поставил пластинку. ▶Pro
fra Le père a allumé le radio-gramophone et a mis un disque.
-
Дед завёл граммофон и поставил пластинку. ▶Pro
fra Grand-père a remonté le gramophone et a mis un disque.
-
Он собирает винил и слушает старые пластинки. ▶Pro
fra Il collectionne les vinyles et écoute de vieux albums.
-
Он купил старую граммофонную пластинку на рынке. ▶Pro
fra Il a acheté un vieux disque de gramophone au marché.
-
Слюда легко расслаивается на тонкие пластинки. ▶Pro
fra La mica se fend facilement en fines feuilles.
-
Дед подарил мне старый электропроигрыватель для пластинок. ▶Pro
fra Mon grand-père m'a donné un vieux tourne-disque pour écouter des disques.
-
Слоившийся камень раскололся на тонкие пластинки. ▶Pro
fra La pierre stratifiée s'est fendue en fines plaques.
-
У нас дома лежит старая заигранная пластинка. ▶Pro
fra On a un vieux disque usé chez nous.
-
На столе лежала слюдяная пластинка для опытов ▶Pro
fra Il y avait une plaque de mica pour les expériences sur la table.
-
Отец до сих пор хранит долгоиграющие пластинки. ▶Pro
fra Le père garde toujours ses disques vinyles.
-
Электрофон играл любимые пластинки бабушки. ▶Pro
fra Le tourne-disque jouait les disques préférés de grand-mère.
-
Мастер, настругивающий тонкие пластинки, работал молча. ▶Pro
fra L'artisan, taillant de fines lamelles, travaillait en silence.
-
Он купил виниловую пластинку любимой группы. ▶Pro
fra Il a acheté un disque vinyle de son groupe préféré.