испо́рченный
Sens
-
1. gâté, corrompu, pourri, contaminé
Famille de mots
Synonymes
- перепре́лый rotten
- проту́хший foul, rotten, putrid, bad, tainted
- ту́хлый rotten, bad
Apparentés
- по́рча spoiling, corruption, damage, wasting disease
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | испо́рченный | испо́рченная | испо́рченное | испо́рченные |
| Gén. | испо́рченного | испо́рченной | испо́рченного | испо́рченных |
| Dat. | испо́рченному | испо́рченной | испо́рченному | испо́рченным |
| Acc. | испо́рченный,испо́рченного | испо́рченную | испо́рченное | испо́рченные,испо́рченных |
| Inst. | испо́рченным | испо́рченной, испо́рченною | испо́рченным | испо́рченными |
| Prép. | испо́рченном | испо́рченной | испо́рченном | испо́рченных |
Exemples
-
Э́то похоже на испо́рченную пласти́нку. ▶Pro
fra Tu parles comme un disque rayé.
-
Э́тот материа́л совершенно испо́рчен. ▶Pro
fra Ce matériau est ruiné.
-
Испо́рченное мя́со име́ло неприя́тный запа́х. ▶Pro
fra La viande avariée avait une mauvaise odeur.
-
Замок в коню́шне испо́рчен. ▶Pro
fra La serrure de l'écurie est cassée.
-
Мой макия́ж был испо́рчен. ▶Pro
fra Mon maquillage était ruiné.
-
Некоторые из э́тих я́блок испо́рченные. ▶Pro
fra Certaines de ces pommes sont mauvaises.
-
Дети не до́лжны быть испо́рченными. ▶Pro
fra Les enfants ne devraient pas être gâtés.
-
Зубно́й врач вы́дернул ему испо́рченный зуб. ▶Pro
fra Le dentiste a extrait sa dent cariée.
-
Том мо́лод, бога́т, испо́рчен и эгоцентричен. ▶Pro
fra Tom est jeune, riche, gâté et égocentrique.
-
Ты ведёшь себя как испо́рченный ребёнок. ▶Pro
fra Tu te comportes comme un enfant gâté.
-
Вы ведёте себя как испо́рченный ребёнок. ▶Pro
fra Tu te comportes comme un enfant gâté.
-
Том вёл себя как испо́рченный ребёнок. ▶Pro
fra Tom se comportait comme un enfant gâté.
-
Том лени́вый и испо́рченный. ▶Pro
fra Tom est paresseux et gâté.
-
В испорченном мясе образовался опасный птомаин. ▶Pro
fra Ptomaine dangereuse formée dans la viande avariée.
-
Она выбраковала испорченные яблоки из корзины. ▶Pro
fra Elle a jeté les pommes pourries du panier.
-
Её назвали вредительницей за испорченный урожай. ▶Pro
fra On l'a appelée une saboteuse parce qu'elle avait ruiné la récolte.
-
Вид испорченной еды, отшибающий желание есть, испугал гостей. ▶Pro
fra La vue de la nourriture gâtée, qui les a empêchés de manger, a effrayé les invités.
-
Пролежавший в шкафу сыр оказался испорченным. ▶Pro
fra Le fromage qui avait été laissé dans l'armoire était gâté.
-
Контролёр, отбраковывавший испорченные овощи, работал без перерыва. ▶Pro
fra L'inspecteur qui avait trié les légumes avariés a travaillé sans interruption.
-
Ты всё та же испо́рченная маленькая де́вочка, како́й я знал тебя два года назад. ▶Pro
Traduction à venir