зме́й
Sens
-
1. dragon, serpent, serpent
Mostly in fairy tales and myths (Змей Горыныч); the ordinary animal is змея (fem.).
В ска́зке богаты́рь победи́л зме́я.
fr In the tale the hero defeated the dragon.
-
2. cerf-volant, cerf-volant de traction
Usually in the phrase воздушный змей.
Дети запуска́ют возду́шного зме́я. ▶Pro
fr The children are flying a kite.
Famille de mots
Synonymes
- драко́н dragon, monstre ailé, créature fantastique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зме́й | зме́и |
| Génitif | зме́я | зме́ев |
| Datif | зме́ю | зме́ям |
| Accusatif | зме́я | зме́ев |
| Instrumental | зме́ем | зме́ями |
| Prépositionnel | зме́е | зме́ях |
Exemples
-
Он запуска́л змея вместе с сы́ном. ▶Pro
fra Il a fait voler un cerf-volant avec son fils.
-
Дети запуска́ют возду́шных зме́ев. ▶Pro
fra Les enfants font voler des cerfs-volants.
-
Над де́ревом лета́ет возду́шный змей. ▶Pro
fra Il y a un cerf-volant qui vole au-dessus de l'arbre.
-
Возду́шный змей застря́л на де́реве. ▶Pro
fra L'aile de cerf-volant s'est prise dans l'arbre.
-
fra Le serpent a tenté Ève.
-
fra Il a fait voler un cerf-volant.
-
Возду́шные змеи мо́гут быть опа́сны. ▶Pro
fra Faire voler des cerfs-volants peut être dangereux.
-
Запуска́ть возду́шного змея мо́жет быть опасно. ▶Pro
fra Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.
-
Дети запуска́ли возду́шных зме́ев. ▶Pro
fra Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.
-
Еву соблазни́л змей. ▶Pro
fra C'est le serpent qui a tenté Ève.
-
Я купи́л тебе возду́шного змея. ▶Pro
fra Je t'ai acheté un cerf-volant.
-
Му́дрый змей подсказа́л глу́пому единоро́гу, как поступи́ть. ▶Pro
fra Le serpent sage a dit au licorne bête quoi faire.
-
Змей быва́ет трудно заме́тить. ▶Pro
fra Les serpents peuvent être difficiles à repérer.
-
Возду́шный змей взмыл ввысь. ▶Pro
fra Le cerf-volant est monté.
-
Сего́дня после обе́да я собира́юсь запусти́ть моего́ возду́шного змея. ▶Pro
fra Je vais faire voler mon cerf-volant cet après-midi.
-
Том купи́л мне возду́шного змея. ▶Pro
fra Tom m'a acheté un cerf-volant.
-
Том научи́л Мэри запуска́ть возду́шного змея. ▶Pro
fra Tom a appris à Mary comment faire voler un cerf-volant.
-
Я купи́л себе возду́шного змея. ▶Pro
fra Je me suis acheté un cerf-volant.
-
Возду́шный змей был изобретён 2000 лет назад. ▶Pro
fra Les cerfs-volants ont été inventés il y a 2000 ans.
-
Возду́шные змеи бы́ли изобретены две ты́сячи лет назад. ▶Pro
fra Les cerfs-volants ont été inventés il y a 2 000 ans.