инциде́нт
Sens
-
1. incident, événement
Инцидент, приключившийся вчера, всех удивил.
en The incident that happened yesterday surprised everyone.
Произошёл довольно курьёзный инцидент на экзамене. ▶Pro
en A rather comical incident occurred during the exam.
Некоторые поли́тики, счита́ют, яви́лись причи́ной того́ инциде́нта. ▶Pro
en Some politicians are considered to have caused that incident.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инциде́нт | инциде́нты |
| Génitif | инциде́нта | инциде́нтов |
| Datif | инциде́нту | инциде́нтам |
| Accusatif | инциде́нт | инциде́нты |
| Instrumental | инциде́нтом | инциде́нтами |
| Prépositionnel | инциде́нте | инциде́нтах |
Exemples
-
Вот ме́сто, где был инциде́нт. ▶Pro
fra C'est l'endroit où l'incident s'est produit.
-
Я могу́ объясни́ть э́тот инциде́нт. ▶Pro
fra Je vais expliquer l'incident.
-
Э́тот инциде́нт посе́ял семена́ войны. ▶Pro
fra L'incident a semé les graines de la guerre.
-
Инциде́нт произошёл в по́лночь. ▶Pro
fra L'incident a eu lieu à minuit.
-
Инциде́нт случи́лся в по́лночь. ▶Pro
fra L'incident a eu lieu à minuit.
-
Он стал изве́стным из-за э́того инциде́нта. ▶Pro
fra Cette affaire l'a rendu célèbre.
-
Э́то ме́сто, где произошел инциде́нт. ▶Pro
fra C'est l'endroit où l'incident s'est produit.
-
Я наде́юсь, что э́тот инциде́нт пройдёт незамеченным. ▶Pro
fra J'espère que l'incident passera inaperçu.
-
Тебе не стоит говори́ть отцу́ об инциде́нте. ▶Pro
fra Vous feriez mieux de ne pas parler de l'accident à votre père.
-
Расскажи́те мне об инциде́нте. ▶Pro
fra Racontez-moi l'incident.
-
У меня нет права расска́зывать тебе об инциде́нте. ▶Pro
fra Je ne suis pas libre de vous parler de l'incident.
-
Э́тот инциде́нт нанёс вред его репута́ции. ▶Pro
fra Cet incident a nui à sa réputation.
-
Инциде́нт оста́вил неизглади́мый след в его па́мяти. ▶Pro
fra L'incident était gravé dans sa mémoire.
-
Том упомяну́л об инциде́нте в разгово́ре с Мэри. ▶Pro
fra Tom a mentionné l'incident à Mary.
-
После инциде́нта их друзья́ и родственники ста́ли навеща́ть их ре́же. ▶Pro
fra Après l'incident, leurs amis et parents ont commencé à leur rendre visite moins fréquemment.
-
Стра́нный инциде́нт произошел во вре́мя его ре́чи. ▶Pro
fra Un incident étrange s'est produit pendant son discours.
-
Я не разгова́ривала с ним после э́того инциде́нта. ▶Pro
fra Je ne lui ai pas parlé depuis l'incident.
-
Я не разгова́ривал с ним после э́того инциде́нта. ▶Pro
fra Je n'ai pas parlé avec lui depuis l'incident.
-
Я не говори́л с ним после э́того инциде́нта. ▶Pro
fra Je ne lui ai pas parlé depuis l'incident.
-
Я не говори́ла с ним после э́того инциде́нта. ▶Pro
fra Je ne lui ai pas parlé depuis l'incident.