коме́дия
Sens
-
1. comédie, farce
Famille de mots
Apparentés
- коми́ческий comique, humoristique, drôle
- ко́мик comédien comique, humoriste
- комеди́йный comique, comédie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коме́дия | коме́дии |
| Génitif | коме́дии | коме́дий |
| Datif | коме́дии | коме́диям |
| Accusatif | коме́дию | коме́дии |
| Instrumental | коме́дией, коме́диею | коме́диями |
| Prépositionnel | коме́дии | коме́диях |
Exemples
-
Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию. ▶Pro
fra Je préfère la comédie à la tragédie.
-
fra Ce film est une comédie.
-
Я вчера́ ви́дел заба́вную коме́дию. ▶Pro
fra J'ai vu une comédie drôle hier soir.
-
fra Ne sois pas mélodramatique.
-
fra J'adore les comédies.
-
Э́то коме́дия. ▶Pro
fra C'est un film comique.
-
Я прочита́л кни́гу "Боже́ственная коме́дия". ▶Pro
fra J'ai lu le livre "La Divine Comédie".
-
Я прочита́ла кни́гу "Боже́ственная коме́дия". ▶Pro
fra J'ai lu le livre "La Divine Comédie".
-
Э́та коме́дия действительно меня рассмеши́ла. ▶Pro
fra Cette comédie m’a vraiment fait rire.
-
Мэри лю́бит романти́ческие коме́дии. ▶Pro
fra Mary aime les comédies romantiques.
-
Шекспир писал и траге́дии, и коме́дии. ▶Pro
fra Shakespeare a écrit à la fois de la tragédie et de la comédie.
-
Тому нра́вятся романти́ческие коме́дии. ▶Pro
fra Tom aime les comédies romantiques.
-
Реа́льность — са́мая смешна́я в ми́ре коме́дия. ▶Pro
fra La réalité est la comédie la plus drôle du monde.
-
В комедии главный герой оказался рогоносцем. ▶Pro
fra Dans la comédie, le personnage principal s'est avéré être un cocu.
-
Этот фильм создан в смеховой традиции старых комедий. ▶Pro
fra Ce film a été fait dans la tradition comique des vieilles comédies.
-
Фильм, заставляющий думать, всегда лучше пустой комедии. ▶Pro
fra Un film qui fait réfléchir est toujours mieux qu'une comédie vide.
-
Я не согласен с критиком, причисляющим этот фильм к комедиям. ▶Pro
fra Je ne suis pas d'accord avec le critique qui classe ce film comme une comédie.
-
Коме́дия куда ближе к реа́льной жи́зни, чем дра́ма. ▶Pro
fra La comédie est bien plus proche de la réalité que le drame.
-
Мы пошли вечером в театр-буфф на комедию. ▶Pro
fra Nous sommes allés au théâtre de comédie le soir pour voir une comédie.
-
Одноактная комедия длилась всего сорок минут. ▶Pro
fra La comédie en un acte a duré seulement quarante minutes.