кри́тик
Sens
-
1. critique, censurer, juger, examiner, analyser, évaluer, commenter, réprouver, blâmer, dénoncer, fustiger, vilipender, attaquer, accabler, condamner, décrier, rabrouer, réprimander, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interp
Famille de mots
Apparentés
- критикова́ть critiquer, critiquer, critiquer, critiquer
- кри́тика critique, jugement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кри́тик | кри́тики |
| Génitif | кри́тика | кри́тиков |
| Datif | кри́тику | кри́тикам |
| Accusatif | кри́тика | кри́тиков |
| Instrumental | кри́тиком | кри́тиками |
| Prépositionnel | кри́тике | кри́тиках |
Exemples
-
Кри́тики невысоко оцени́ли пье́су. ▶Pro
fra Les critiques n'ont pas aimé la pièce.
-
Вели́кий кри́тик и поэ́т путеше́ствуют вместе. ▶Pro
fra Le grand critique et le poète voyagent ensemble.
-
А́втор э́той статьи́ — изве́стный кри́тик. ▶Pro
fra L'auteur de cet article est un critique célèbre.
-
Иногда кри́тики не зна́ют то, что они критику́ют. ▶Pro
fra Parfois, les critiques ne savent pas ce qu'ils critiquent.
-
Он стал более изве́стен, как кри́тик. ▶Pro
fra Il est devenu de plus en plus célèbre en tant que critique.
-
fra C'est un critique sévère.
-
Кри́тик — э́то ку́рица, кото́рая куда́хчет, пока остальные несу́т яйца. ▶Pro
fra Un critique est une poule qui caquette pendant que les autres pondent.
-
Кри́тики ни шиша́ не понима́ют! ▶Pro
fra Les critiques ne comprennent absolument rien !
-
Том — рестора́нный кри́тик. ▶Pro
fra Tom est un critique gastronomique.
-
Кри́тики иногда и са́ми не зна́ют, что критику́ют. ▶Pro
fra Les critiques eux-mêmes ne savent parfois pas ce qu’ils critiquent.
-
Отождествление героя с автором - частая ошибка критиков. ▶Pro
fra Identifier le protagoniste avec l'auteur est une erreur courante chez les critiques.
-
Жанровое разнообразие книги удивило критиков. ▶Pro
fra La diversité des genres du livre a surpris les critiques.
-
К посрамлению критиков, фильм получил премию. ▶Pro
fra Malgré le mécontentement des critiques, le film a remporté un prix.
-
Новый альбом вызвал фурор среди критиков. ▶Pro
fra Le nouvel album a fait sensation auprès des critiques.
-
Роль, играемая молодой актрисой, вызвала интерес критиков. ▶Pro
fra Le rôle joué par la jeune actrice a attiré l'intérêt des critiques.
-
Он показал нам роман, удостоенный высокой оценки критиков. ▶Pro
fra Il nous a montré un roman qui avait reçu de grandes louanges de la part des critiques.
-
Автор, увенчавший роман неожиданным финалом, удивил критиков. ▶Pro
fra L'auteur, qui a terminé le roman par une fin inattendue, a surpris les critiques.
-
Это был восхищавший критиков спектакль. ▶Pro
fra C'était une performance qui a captivé les critiques.
-
Учёный, посрамивший критиков своим открытием, получил награду. ▶Pro
fra Le scientifique, qui avait réduit ses détracteurs au silence avec sa découverte, a reçu un prix.
-
Автор, озаглавивший книгу так странно, удивил критиков. ▶Pro
fra L'auteur qui a donné à ce livre un titre si étrange a surpris les critiques.