крестья́нский
Sens
-
1. paysan, paysanne, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan
Usually attributive: peasant family, peasant labour, peasant uprising.
Он вы́рос в крестья́нской семье́.
fr He grew up in a peasant family.
Famille de mots
Apparentés
- крестья́нство paysannerie, paysan
- крестья́нка paysanne, femme du peuple
- рабоче-крестья́нский paysan-ouvrier, paysan travailleur
- крестья́нин paysan, paysanne, cultivateur, cultivatrice, fermier, fermière, métayer, métayeuse, laboureur, laboureuse, journalier, journalière, manouvrier, manouvrière, paysan, paysanne, cultivateur, cultivatrice, fermier, fermière, métayer, métayeuse, laboureur, laboureuse, journalier, journalière, manouvrier, man
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | крестья́нский | крестья́нская | крестья́нское | крестья́нские |
| Gén. | крестья́нского | крестья́нской | крестья́нского | крестья́нских |
| Dat. | крестья́нскому | крестья́нской | крестья́нскому | крестья́нским |
| Acc. | крестья́нский,крестья́нского | крестья́нскую | крестья́нское | крестья́нские,крестья́нских |
| Inst. | крестья́нским | крестья́нской,(крестья́нскою) | крестья́нским | крестья́нскими |
| Prép. | крестья́нском | крестья́нской | крестья́нском | крестья́нских |
Exemples
-
Принц влюби́лся в просту́ю крестья́нскую де́вушку и жени́лся на ней. ▶Pro
fra Le prince est tombé amoureux d'une simple paysanne et l'a épousée.
-
В музее хранится старый крестьянский кафтан ▶Pro
fra Le musée abrite un ancien caftan de paysan.
-
В музее воссоздавали быт крестьянской семьи. ▶Pro
fra Au musée, ils ont recréé le mode de vie d'une famille paysanne.
-
Государство решило кооперировать мелкие крестьянские хозяйства. ▶Pro
fra L'État a décidé d'organiser les petites exploitations paysannes en coopératives.
-
Государство создало комиссию, обобществляющую крестьянские хозяйства. ▶Pro
fra L'État a créé une commission pour la collectivisation des fermes paysannes.
-
Власти решили коллективизировать все крестьянские хозяйства. ▶Pro
fra Les autorités ont décidé de collectiviser toutes les fermes paysannes.
-
Мой дед вырос в простой крестьянской семье. ▶Pro
fra Mon grand-père a grandi dans une famille paysanne simple.
-
Раньше зерно развёрстывали по крестьянским хозяйствам. ▶Pro
fra Dans le passé, le grain était réparti entre les fermes paysannes.
-
Критики отметили его талант к бытописательству крестьянской жизни. ▶Pro
fra Les critiques ont reconnu son talent pour dépeindre la vie paysanne.
-
Более семидесяти пяти проце́нтов крестья́нских хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в. ▶Pro
Traduction à venir