разводи́ть

Verbe · C2 · rang 5967 Famille Conj

Sens

  1. 1. élever, cultiver, produire

    Он разво́дит пчёл.

    fr He breeds bees.

  2. 2. diluer, dissoudre

    Она́ разво́дит кра́ску водо́й. ▶Pro

    fr She thins the paint with water.

  3. 3. se séparer, se diviser, se disjoindre, se détacher, se démembrer, se désunir, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser

    Он разво́дит руки́ в стороны́. ▶Pro

    fr He spreads his arms out to the sides.

  4. 4. allumer, enflammer

    Мы разво́дим костёр на берегу. ▶Pro

    fr We are making a campfire on the shore.

  5. 5. emmener, conduire, mener

    Проводни́к разво́дит пассажи́ров по каю́там. ▶Pro

    fr The steward takes the passengers to their cabins.

  6. 6. faire du tapage, propager, agiter

    colloquial

    Не разводи́ шум! ▶Pro

    fr Don't make a fuss!

  7. 7. tromper, duper

    slang; synonym of обманывать

    Меня́ разво́дят на деньги. ▶Pro

    fr They're conning me out of money.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : развести́

Présent Futur
я развожу́ ▶Pro бу́ду разводи́ть
ты разво́дишь ▶Pro бу́дешь разводи́ть
он/она́/оно́ разво́дит ▶Pro бу́дет разводи́ть
мы разво́дим ▶Pro бу́дем разводи́ть
вы разво́дите ▶Pro бу́дете разводи́ть
они́ разво́дят ▶Pro бу́дут разводи́ть

Impératif

ты разводи́ ▶Pro
вы разводи́те ▶Pro

Passé

masculinразводи́л ▶Pro
fémininразводи́ла ▶Pro
neutreразводи́ло ▶Pro
plurielразводи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разводя́щий ▶Pro
Actif passé разводи́вший ▶Pro
Passif présent разводи́мый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent разводя́ ▶Pro
Gérondif passé разводи́в / разводивши ▶Pro

Exemples