публи́чный
Sens
-
1. publique, publique, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public, public
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | публи́чный | публи́чная | публи́чное | публи́чные |
| Gén. | публи́чного | публи́чной | публи́чного | публи́чных |
| Dat. | публи́чному | публи́чной | публи́чному | публи́чным |
| Acc. | публи́чный,публи́чного | публи́чную | публи́чное | публи́чные,публи́чных |
| Inst. | публи́чным | публи́чной,(публи́чною) | публи́чным | публи́чными |
| Prép. | публи́чном | публи́чной | публи́чном | публи́чных |
Exemples
-
Не руга́йся в публи́чном ме́сте. ▶Pro
fra Ne pas jurer en public.
-
Изве́стие о катастро́фе вы́звало публи́чный резона́нс. ▶Pro
fra La nouvelle de l'accident a provoqué l'inquiétude du public.
-
Я не силён в публи́чных выступле́ниях. ▶Pro
fra Je ne suis pas doué pour parler en public.
-
Я привы́к к публи́чным выступле́ниям. ▶Pro
fra Je me suis habitué à parler en public.
-
Вы скоро привы́кнете к публи́чным выступле́ниям. ▶Pro
fra Vous vous habituerez bientôt à parler en public.
-
Я привы́кла к публи́чным выступле́ниям. ▶Pro
fra Je me suis habitué à parler en public.
-
Путеше́ствия и публи́чные выступле́ния — неотъе́млемая часть рабо́ты Тома. ▶Pro
fra Les voyages et les discours publics font partie intégrante du travail de Tom.
-
Публичная экзекуция вызвала гнев у народа ▶Pro
fra L’exécution publique a provoqué la colère du peuple.
-
В средневековье инквизиция устраивала публичное аутодафе. ▶Pro
fra Au Moyen Âge, l'Inquisition organisait des autodafés publics.
-
Публичное бичевание вызывало страх у горожан. ▶Pro
fra La flagellation publique instillait la peur aux habitants de la ville.
-
«Полице́йское госуда́рство!» — вопи́л разозлённый подро́сток, пока его тащи́ли к патру́льной маши́не за куре́ние тра́вки в публи́чном ме́сте. ▶Pro
Traduction à venir