руга́ться

Verbe · C1 · rang 3311 Famille Conj

Sens

  1. 1. jurer, maudire, utiliser un langage grossier

    About the general act of using foul language; no object.

    Не руга́йся при детях!

    fr Don't swear in front of the children!

    Не руга́йся в публи́чном ме́сте. ▶Pro

    en Don't swear in public.

    Не руга́йся, а то я тебе рот с мы́лом вы́мою. ▶Pro

    en Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

  2. 2. insulter, maudire

    Target with на + accusative (genitive for animate masculine).

    Не руга́йся на меня́. ▶Pro

    fr Don't yell at me.

  3. 3. se disputer, se chamailler, se battre, s'insulter

    Partner with с + instrumental.

    Они́ постоя́нно руга́ются и́з-за де́нег. ▶Pro

    fr They are constantly quarrelling about money.

    Они руга́лись друг с другом на повы́шенных тона́х. ▶Pro

    en They were swearing at each other at the top of their voices.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поруга́ться

Présent Futur
я руга́юсь ▶Pro бу́ду руга́ться
ты руга́ешься ▶Pro бу́дешь руга́ться
он/она́/оно́ руга́ется ▶Pro бу́дет руга́ться
мы руга́емся ▶Pro бу́дем руга́ться
вы руга́етесь ▶Pro бу́дете руга́ться
они́ руга́ются ▶Pro бу́дут руга́ться

Impératif

ты руга́йся ▶Pro
вы руга́йтесь ▶Pro

Passé

masculinруга́лся ▶Pro
fémininруга́лась ▶Pro
neutreруга́лось ▶Pro
plurielруга́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent руга́ющийся ▶Pro
Actif passé руга́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent руга́ясь ▶Pro
Gérondif passé ругавшись ▶Pro

Exemples