роса́
Sens
-
1. rosée, rouine
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | роса́ | ро́сы |
| Génitif | росы́ | ро́с |
| Datif | росе́ | ро́сам |
| Accusatif | росу́ | ро́сы |
| Instrumental | росо́й, росо́ю | ро́сами |
| Prépositionnel | росе́ | ро́сах |
Exemples
-
Ка́ждое у́тро выступа́ет роса́. ▶Pro
fra La rosée tombe tôt le matin.
-
И́ней — э́то замёрзшая роса́. ▶Pro
fra Le givre est de la rosée gelée.
-
Сего́дня утром была́ роса́. ▶Pro
fra Il y avait de la rosée ce matin.
-
Они на́чали коси́ть высо́кую траву́ и стричь мо́крый от росы газо́н. ▶Pro
fra Ils ont commencé à tondre l'herbe haute et à tailler la pelouse, qui était mouillée de rosée.
-
Утром трава была волглая от росы. ▶Pro
fra Le matin, l'herbe était humide de rosée.
-
На улице трава мокроватая от росы. ▶Pro
fra L'herbe dehors était humide de rosée.
-
Утренняя роса оросила траву. ▶Pro
fra Le rosée du matin arrosait l'herbe.
-
Мы гуляли по лугу, напоенному утренней росой. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers la prairie saturée de rosée matinale.
-
Кроплённые росой листья блестели утром. ▶Pro
fra Les feuilles mouchetées de rosée scintillaient au matin.
-
Окропленный росой луг блестел на солнце. ▶Pro
fra La prairie parsemée de rosée brillait au soleil.
-
Роса покрыла листья маленькими росинками. ▶Pro
fra La rosée recouvrait les feuilles de petites gouttelettes.
-
Жара испаряет последние капли росы утром. ▶Pro
fra La chaleur fait évaporer les dernières gouttes de rosée le matin.
-
Мы шли по серебрящейся от росы траве. ▶Pro
fra Nous avons marché sur l'herbe scintillante de rosée.
-
Друзья́, скажи́те - Что тако́е челове́ческая жизнь? Ка́пля росы, кото́рая блести́т в у́треннем све́те, но вскоре испаря́ется? Лепесто́к, кото́рый, танцуя, несётся по ветру? Взмах ресни́ц на лице́ вре́мени? ▶Pro
Traduction à venir