полюби́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- возлюби́ть love
Apparentés
- полюби́ться catch the fancy
- люби́ться to fall in love, to be falling in love
- люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris
- любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,
Racine
- люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris
Famille (préfixe)
- по- полюби́ться catch the fancy
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | полюблю́ ▶Pro |
| ты | — | полю́бишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | полю́бит ▶Pro |
| мы | — | полю́бим ▶Pro |
| вы | — | полю́бите ▶Pro |
| они́ | — | полю́бят ▶Pro |
Impératif
| ты | полюби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | полюби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | полюби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полюби́ла ▶Pro |
| neutre | полюби́ло ▶Pro |
| pluriel | полюби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | полюби́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | полю́бленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | полюби́в / полюби́вши ▶Pro |
Exemples
-
Ты полю́бишь э́ту кни́гу. ▶Pro
fra Vous allez adorer ce livre.
-
Принце́сса сразу же полюби́ла при́нца. ▶Pro
fra La princesse est tombée amoureuse du prince instantanément.
-
Прекра́сная принце́сса полюби́ла при́нца. ▶Pro
fra La belle princesse est tombée amoureuse du prince.
-
Просто побу́дь здесь не́сколько дней, и ты полю́бишь э́то ме́сто. ▶Pro
fra Restez quelques jours et vous finirez par aimer cet endroit.
-
Ста́тный принц полюби́л прекра́сную принце́ссу. ▶Pro
fra Le prince séduisant tomba amoureux d'une très belle princesse.
-
Ты скоро полю́бишь э́тот го́род. ▶Pro
fra Vous allez bientôt aimer cette ville.
-
fra Elle va adorer ça.
-
fra Je vais être aimé.
-
fra Elle est tombée amoureuse d'un vampire.
-
fra Il va adorer ça.
-
fra Elle est tombée amoureuse d'un prince.
-
Я никогда тебя не полюблю́. ▶Pro
fra Je ne vous aimerai jamais.
-
fra Je t'aimais.
-
Я ду́мал, она меня полю́бит. ▶Pro
fra Je pensais qu'elle m'aimerait.
-
Я никогда больше не полюблю́. ▶Pro
fra Je ne tomberai plus jamais amoureux.
-
Принц и принце́сса сразу же полюби́ли друг дру́га. ▶Pro
fra Le prince et la princesse sont tombés instantanément amoureux.
-
Ланцелот полюби́л жену́ короля́ Артура Гвиневру. ▶Pro
fra Lancelot est tombé amoureux de la femme du roi Arthur, Guenièvre.
-
fra Tu vas adorer Boston.
-
Они полюби́ли друг дру́га с пе́рвого взгля́да. ▶Pro
fra Ils sont tombés amoureux l'un de l'autre au premier regard.
-
fra Vous allez adorer Tom.