привиле́гия
Sens
-
1. privilège, droit spécial, avantage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | привиле́гия | привиле́гии |
| Génitif | привиле́гии | привиле́гий |
| Datif | привиле́гии | привиле́гиям |
| Accusatif | привиле́гию | привиле́гии |
| Instrumental | привиле́гией, привиле́гиею | привиле́гиями |
| Prépositionnel | привиле́гии | привиле́гиях |
Exemples
-
Нам предоста́вили привиле́гию ло́вли рыбы в э́той бу́хте. ▶Pro
fra Nous avons eu le privilège de pêcher dans cette baie.
-
Он, должно быть, злоупотреби́л привиле́гией. ▶Pro
fra Il a dû abuser de ce privilège.
-
Э́та креди́тная ка́рточка даёт нам пра́во на некоторые привиле́гии. ▶Pro
fra Cette carte de crédit nous donne droit à certains privilèges.
-
Пра́во без обя́занности — э́то привиле́гия. ▶Pro
fra Un droit sans devoir est un privilège.
-
Э́то привиле́гия, а не пра́во. ▶Pro
fra C'est un privilège, pas un droit.
-
Люба́я привиле́гия влечёт за собой отве́тственность. ▶Pro
fra Chaque privilège entraîne une responsabilité.
-
В древности первородство давало особые привилегии. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, la primogéniture accordait des privilèges spéciaux.
-
Новый закон, нивелирующий старые привилегии, был принят вчера. ▶Pro
fra La nouvelle loi, qui élimine les anciens privilèges, a été adoptée hier.
-
В Риме патриций имел много привилегий. ▶Pro
fra À Rome, un patricien avait de nombreux privilèges.
-
Ка́ждый име́ет пра́во быть глу́пым. Но некоторые лю́ди злоупотребля́ют э́той привиле́гией. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мэри, проти́вная девчонка, чтобы не оставля́ть э́ту привиле́гию Тому, взяла́ и прилепи́ла своё и́мя в нача́ле э́того предложе́ния, хотя в э́том не бы́ло никако́й необходи́мости. ▶Pro
Traduction à venir
-
Оплачиваемый декре́тный о́тпуск — привиле́гия, досту́пная почти во всех стра́нах, кроме США. ▶Pro
Traduction à venir