профессиона́л
Sens
-
1. professionnel, professionnelle
Совершенствовавшийся годами мастер стал настоящим профессионалом.
en The master craftsman, who had been honing his skills for years, became a true professional.
Мастер, ремонтировавший мой ноутбук, оказался настоящим профессионалом. ▶Pro
en The technician who repaired my laptop turned out to be a real professional.
en Tom is a professional.
Famille de mots
Synonymes
- специали́ст spécialiste, expert
- ма́стер maître, expert
Apparentés
- профессионалка professionnel, professionnelle
- профессиона́льность professionalism, professional quality, professional competence
- профе́ссия métier, profession, occupation
- профессиона́льный professionnel, professionnel, professionnel
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | профессиона́л | профессиона́лы |
| Génitif | профессиона́ла | профессиона́лов |
| Datif | профессиона́лу | профессиона́лам |
| Accusatif | профессиона́ла | профессиона́лов |
| Instrumental | профессиона́лом | профессиона́лами |
| Prépositionnel | профессиона́ле | профессиона́лах |
Exemples
-
Ты профессиона́л, а я люби́тель. ▶Pro
fra Vous êtes un professionnel, mais je suis un amateur.
-
fra Je ne suis pas un professionnel.
-
Оста́вь э́то профессиона́лам. ▶Pro
fra Laissez faire les pros.
-
fra Nous sommes tous les deux des professionnels.
-
Предоста́вьте э́то профессиона́лам. ▶Pro
fra Laisser faire les professionnels.
-
Оста́вьте э́то профессиона́лам. ▶Pro
fra Laissez faire les professionnels.
-
Предоста́вь э́то профессиона́лам. ▶Pro
fra Laissez faire les professionnels.
-
Э́ти лю́ди - профессиона́лы. ▶Pro
fra Ces gens sont des professionnels.
-
Нам нужно наня́ть профессиона́ла. ▶Pro
fra Nous devons embaucher un pro.
-
Нам нужны́ профессиона́лы. ▶Pro
fra Nous avons besoin de professionnels.
-
Вот так э́то де́лают профессиона́лы. ▶Pro
fra C'est comme ça que les pros font ça.
-
Люблю́ име́ть де́ло с профессиона́лами. ▶Pro
fra J'adore traiter avec des professionnels.
-
Оста́вь э́то де́ло профессиона́лам! ▶Pro
fra Laissez ce travail aux experts !
-
Том игра́ет в бейсбо́л как профессиона́л. ▶Pro
fra Tom joue au baseball comme un pro.
-
Том - настоя́щий профессиона́л. ▶Pro
fra Tom est un vrai professionnel.
-
Этот ансамбль полностью самодеятельный, без профессионалов. ▶Pro
fra Cet ensemble est entièrement amateur, sans professionnels.
-
Бойцы, обстрелявшие врага, показали себя настоящими профессионалами. ▶Pro
fra Les soldats qui ont tiré sur l'ennemi se sont révélés être de vrais professionnels.
-
fra Nous sommes tous des professionnels.
-
Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми... ▶Pro
Traduction à venir
-
Австрали́ец Род Лэйвер — еди́нственный тенниси́ст, дважды взявший Большо́й Шлем — сначала как люби́тель, а потом как профессиона́л в Откры́тую э́ру, когда турни́ры, ранее бы́вшие чисто люби́тельскими или чисто профессиона́льными, ста́ли откры́ты и любителя́м, и профессиона́лам. Он также вы́играл Профессиона́льный Шлем, будучи профессиона́лом в "закры́тую э́ру", за год до начала Откры́той э́ры. ▶Pro
Traduction à venir