ты́кать

Verbe · C2 · rang 9014 Famille Conj

Sens

  1. 1. fourrer, enfoncer, planter

    Often with «в» + accusative for the thing poked or poked into.

    Он ты́кал па́лкой в зе́млю.

    fr He was poking the ground with a stick.

  2. 2. indiquer, désigner du doigt

    Usually «тыкать пальцем в кого-либо».

    Не ты́кай па́льцем в люде́й. ▶Pro

    fr Don't point your finger at people.

  3. 3. s'adresser à quelqu'un de façon informelle, tutoyer

    No perfective counterpart.

    Не ты́кай мне, мы не знако́мы. ▶Pro

    fr Don't call me «ты» - we don't know each other.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : ткну́ть

Présent Futur
я ты́каю ▶Pro бу́ду ты́кать
ты ты́каешь ▶Pro бу́дешь ты́кать
он/она́/оно́ ты́кает ▶Pro бу́дет ты́кать
мы ты́каем ▶Pro бу́дем ты́кать
вы ты́каете ▶Pro бу́дете ты́кать
они́ ты́кают ▶Pro бу́дут ты́кать

Impératif

ты ты́кай ▶Pro
вы ты́кайте ▶Pro

Passé

masculinты́кал ▶Pro
fémininты́кала ▶Pro
neutreты́кало ▶Pro
plurielты́кали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ты́кающий ▶Pro
Actif passé ты́кавший ▶Pro
Passif présent ты́каемый ▶Pro
Passif passé ты́канный ▶Pro
Gérondif présent ты́кая / ты́ча ▶Pro
Gérondif passé тыкав / тыкавши ▶Pro

Exemples