острово́к
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. islet
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- о́стров île, terre, presqu'île
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | острово́к | островки́ |
| Génitif | островка́ | островко́в |
| Datif | островку́ | островка́м |
| Accusatif | острово́к | островки́ |
| Instrumental | островко́м | островка́ми |
| Prépositionnel | островке́ | островка́х |
Exemples
-
Острово́к выступа́ет над водо́й. ▶Pro
fra L'îlot dépasse au-dessus de l'eau.
-
Издалека острово́к походи́л на черепа́ху. ▶Pro
fra De loin, le petit îlot ressemblait à une tortue.
-
Ма́ленький острово́к издали был похо́ж на черепа́ху. ▶Pro
fra L'île ressemblait à une tortue vue de loin.
-
Река намыла песчаный островок у берега. ▶Pro
fra Le fleuve a déposé une petite île sablonneuse près de la rive.
-
Ка́ждый день фламинго до наступле́ния вече́рних сумерек возвраща́ются на ма́ленький острово́к, чтобы провести́ там ночь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах. Сы́ну пришло́сь пойти́ на обма́н и преврати́ть свою́ кварти́ру в острово́к про́шлого, в после́дний опло́т несуществу́ющего госуда́рства. Старательно де́лать вид, что де́ло Ленина по-прежнему живёт и побежда́ет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот острово́к явля́ется оффшорным раем. Мно́гие толстосу́мы храня́т там де́ньги, чтобы не плати́ть нало́гов. ▶Pro
Traduction à venir