облегчи́ть
Sens
-
1. rendre plus facile, faciliter
Famille de mots
Synonymes
- упрости́ть simplifier, simplifier à l'excès
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | облегчу́ ▶Pro |
| ты | — | облегчи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | облегчи́т ▶Pro |
| мы | — | облегчи́м ▶Pro |
| вы | — | облегчи́те ▶Pro |
| они́ | — | облегча́т ▶Pro |
Impératif
| ты | облегчи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | облегчи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | облегчи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | облегчи́ла ▶Pro |
| neutre | облегчи́ло ▶Pro |
| pluriel | облегчи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | облегчи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | облегчённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | облегчи́в / облегчивши ▶Pro |
Exemples
-
Как я могу́ облегчи́ть твоё состоя́ние? ▶Pro
fra Comment pourrais-je vous réconforter ?
-
Смех помога́ет облегчи́ть боль. ▶Pro
fra Le rire aide à soulager la douleur.
-
Э́то должно облегчи́ть боль. ▶Pro
fra Cela devrait soulager la douleur.
-
Э́то намного облегчи́т тебе рабо́ту. ▶Pro
fra Cela nous facilitera grandement la tâche.
-
Э́то намного облегчи́т вам рабо́ту. ▶Pro
fra Cela nous facilitera grandement la tâche.
-
Э́то намного облегчи́т нам рабо́ту. ▶Pro
fra Cela nous facilitera grandement la tâche.
-
Э́то лекарство облегчи́т боль. ▶Pro
fra Ce médicament soulagera la douleur.
-
Э́то лекарство облегчи́т вам головну́ю боль. ▶Pro
fra Ce médicament apaisera votre mal de tête.
-
Невозможно слова́ми облегчи́ть её глубо́кую скорбь. ▶Pro
fra Aucun mot ne peut soulager sa profonde tristesse.
-
fra Désencombrez votre poitrine.
-
Э́то лекарство облегчи́т ваши спа́змы. ▶Pro
fra Ce médicament soulagera vos crampes.
-
Это упорядочение сильно облегчило работу отдела. ▶Pro
fra Cette réorganisation a beaucoup facilité le travail du département.
-
Эта кодификация значительно облегчила работу юристов. ▶Pro
fra Cette codification a considérablement facilité le travail des avocats.
-
Романизация алфавита облегчила изучение языка. ▶Pro
fra La romanisation de l'alphabet a rendu la langue plus facile à apprendre.
-
Латинизированное письмо облегчило изучение языка иностранцами. ▶Pro
fra L'écriture latinisée a facilité l'apprentissage de la langue pour les étrangers.
-
Автор, структурировавший книгу по главам, облегчил чтение. ▶Pro
fra L'auteur qui avait structuré le livre par chapitres l'a rendu plus facile à lire.
-
Трансъевропейский коридор облегчит перевозку товаров между странами. ▶Pro
fra Le corridor transeuropéen facilitera le transport des marchandises entre les pays.
-
Врач объяснил, как облегчить абстиненцию у пациента. ▶Pro
fra Le médecin a expliqué comment soulager les symptômes de sevrage du patient.
-
Механизация труда облегчила работу рабочих ▶Pro
fra La mécanisation du travail a facilité les tâches des ouvriers.
-
Клистир помог облегчить состояние больного ▶Pro
fra L'enema a aidé à soulager l'état du patient.