де́ться

Verbe · C2 · rang 3465 Famille Conj

Sens

  1. 1. disparaître, s'évanouir, se perdre

    Colloquial; usually in questions with куда and in the past tense.

    Куда́ де́лись мои́ ключи́?

    fr Where have my keys gone?

    Отдохни, работа никуда не денется, успеется. ▶Pro

    en Get some rest—the work isn't going anywhere; it can wait.

  2. 2. se cacher, s'échapper, fuir

    Colloquial; mostly in negative phrases like некуда деться, никуда не денешься.

    Мне не́куда де́ться. ▶Pro

    fr I have nowhere to go.

    От э́того никуда не де́нешься. ▶Pro

    en There's no getting away from that.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : дева́ться

Présent Futur
я—де́нусь ▶Pro
ты—де́нешься ▶Pro
он/она́/оно́—де́нется ▶Pro
мы—де́немся ▶Pro
вы—де́нетесь ▶Pro
они́—де́нутся ▶Pro

Impératif

ты де́нься ▶Pro
вы де́ньтесь ▶Pro

Passé

masculinде́лся ▶Pro
fémininде́лась ▶Pro
neutreде́лось ▶Pro
plurielде́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé де́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé девшись ▶Pro

Exemples