зачёт
Sens
-
1. épreuve, examen de contrôle, examen réussi/échoué
A graded-pass/fail check of students' knowledge at higher and specialised educational institutions; unlike экзамен it is usually marked only as passed or not passed.
За́втра у меня́ зачёт по исто́рии.
fr I have a history test tomorrow.
-
2. classement, classement, notation
Typically in phrases like в общем зачёте 'in the overall standings' or командный зачёт 'team classification'.
В общем зачёте на́ша кома́нда заняла́ первое ме́сто. ▶Pro
fr Our team came first in the overall standings.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зачёт | зачёты |
| Génitif | зачёта | зачётов |
| Datif | зачё́ту | зачё́там |
| Accusatif | зачёт | зачёты |
| Instrumental | зачётом | зачётами |
| Prépositionnel | зачёте | зачётах |
Exemples
-
fra J'ai réussi le test.
-
Когда зачёт? ▶Pro
fra Quand est le test ?
-
fra J'ai échoué à l'examen.
-
К моему́ удивле́нию, он не сдал зачёт. ▶Pro
fra À ma grande surprise, il a échoué à l'examen.
-
Вам сле́довало гото́виться к зачёту. ▶Pro
fra Tu aurais dû réviser pour l'examen.
-
Норвегия лиди́рует в медальном зачёте на Олимпи́йских и́грах в Сочи́. ▶Pro
fra La Norvège est en tête du classement des médailles aux Jeux olympiques de Sotchi.
-
У нас в понеде́льник зачёт по францу́зскому. ▶Pro
fra Nous aurons un test de français lundi.
-
fra Tom a échoué à l'examen.
-
Том гото́вился к сего́дняшнему зачёту? ▶Pro
fra Tom a-t-il étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?
-
fra J'ai échoué à deux de mes examens.
-
fra Tom ne réussira pas le test.
-
Том уве́рен, что смо́жет сдать зачёт. ▶Pro
fra Tom est sûr qu'il pourra réussir le test.
-
Надо бы́ло тебе гото́виться к зачёту. ▶Pro
fra Tu aurais dû réviser pour l'examen.
-
Том, скорее всего, сдаст зачёт. ▶Pro
fra Tom a de fortes chances de réussir le test.
-
Этот экзамен вам засчитывают как зачёт. ▶Pro
fra Cet examen compte comme une réussite pour vous.
-
Студент, прогулявший лекцию, не сдал зачёт. ▶Pro
fra L'étudiant qui a séché le cours a échoué à l'examen.
-
Пересдававшие зачёт студенты остались довольны результатом. ▶Pro
fra Les étudiants qui ont repassé l'évaluation ont été satisfaits du résultat.
-
Он обещал пересдать зачёт на следующей неделе. ▶Pro
fra Il a promis de repasser le test la semaine prochaine.
-
После переэкзаменовки студент наконец получил зачёт. ▶Pro
fra Après la réexamen, l'étudiant a finalement reçu un passage.
-
Заваливший все зачёты сын молчал весь вечер. ▶Pro
fra Le fils qui avait échoué à tous ses tests est resté silencieux toute la soirée.