заброни́ровать
Sens
-
1. réserver, réserver une place, réserver une chambre, réserver un siège, réserver une table, réserver une voiture
Забронировать и приобрести билеты можно в офисе "Трансаэро Турс"
fr -
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заброни́рую ▶Pro |
| ты | — | заброни́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заброни́рует ▶Pro |
| мы | — | заброни́руем ▶Pro |
| вы | — | заброни́руете ▶Pro |
| они́ | — | заброни́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | заброни́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | заброни́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | заброни́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заброни́ровала ▶Pro |
| neutre | заброни́ровало ▶Pro |
| pluriel | заброни́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заброни́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заброни́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заброни́ровавши, заброни́ровав ▶Pro |
Exemples
-
Вы забронировали ко́мнату в оте́ле? ▶Pro
fra Avez-vous réservé une chambre à l'hôtel ?
-
Я бы хоте́л забронировать перелёт до Ванкувера. ▶Pro
fra Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.
-
fra J'ai réservé une place.
-
Я бы хоте́л забронировать но́мер в гости́нице. ▶Pro
fra Je voudrais une réservation d'hôtel.
-
Забронируйте э́тот столик для нас, пожалуйста. ▶Pro
fra S'il vous plaît, réservez cette table pour nous.
-
Я хоте́л бы забронировать поле для игры в гольф на за́втра. ▶Pro
fra Je voudrais réserver pour jouer au golf demain.
-
Нам необходимо забронировать ме́сто заранее. ▶Pro
fra Il est nécessaire que nous fassions une réservation à l'avance.
-
Я хоте́л бы забронировать ме́сто. ▶Pro
fra Je voudrais réserver une place.
-
Ты уже забронировал наши места в самолете? ▶Pro
fra Avez-vous déjà réservé nos places dans l'avion ?
-
Мы забронировали биле́ты на рейс триста восемь. ▶Pro
fra Nous sommes réservés sur le vol 308.
-
Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее. ▶Pro
fra J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.
-
Я бы хоте́л забронировать но́мер на одного челове́ка. ▶Pro
fra Je voudrais réserver une chambre simple.
-
Я забронировал столик на четверых. ▶Pro
fra J'ai réservé une table pour quatre.
-
Я хоте́л бы забронировать двухме́стный но́мер. ▶Pro
fra Je voudrais réserver une chambre double.
-
Вы мо́жете забронировать для меня ме́сто на самолёте? ▶Pro
fra Pouvez-vous réserver une place pour moi dans l'avion ?
-
Пожалуйста, забронируйте мне на за́втра ко́мнату. ▶Pro
fra Voulez-vous réserver une chambre pour moi pour demain ?
-
«Ты забронировал но́мер в оте́ле?» — «Нет ещё, прости́». ▶Pro
fra Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ? « Désolé, pas encore.
-
Я хоте́л бы забронировать ме́сто на э́том по́езде. ▶Pro
fra Je voudrais réserver une place dans ce train.
-
Я хочу́ забронировать каю́ту пе́рвого кла́сса. ▶Pro
fra Je souhaite réserver une cabine de première classe.
-
Я бы хоте́л забронировать ме́сто на шестичасовой экспре́сс. ▶Pro
fra Je voudrais réserver un billet pour le train express qui part à 18h00.