конве́йер
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- конве́йерный Adjective of конвейер
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | конве́йер | конве́йеры |
| Génitif | конве́йера | конве́йеров |
| Datif | конве́йеру | конве́йерам |
| Accusatif | конве́йер | конве́йеры |
| Instrumental | конве́йером | конве́йерами |
| Prépositionnel | конве́йере | конве́йерах |
Exemples
-
Детали двигаются по конвейеру медленно. ▶Pro
fra Les pièces se déplacent lentement le long du convoyeur.
-
На заводе установили новый автоматизированный конвейер. ▶Pro
fra Une nouvelle bande transporteuse automatisée a été installée à l'usine.
-
Инженер настроил питатель на конвейере. ▶Pro
fra L'ingénieur a ajusté le doseur sur le convoyeur.
-
На фабрике работает ленточный конвейер. ▶Pro
fra L'usine utilise un convoyeur à bande.
-
Работа конвейера требует беспрерывности процесса. ▶Pro
fra Le fonctionnement du tapis roulant nécessite que le processus soit ininterrompu.
-
На заводе используют цепочный конвейер. ▶Pro
fra L'usine utilise un convoyeur à chaîne.
-
Механизм, выталкивающий детали на конвейер, часто ломался. ▶Pro
fra Le mécanisme qui éjectait les pièces sur le tapis roulant tombait souvent en panne.
-
Механизм, досылающий деталь на конвейер, работал без сбоев. ▶Pro
fra Le mécanisme qui alimente la pièce sur le convoyeur a fonctionné sans accroc.
-
Компания разработала процесс, машинизирующий сборку деталей на конвейере. ▶Pro
fra L'entreprise a développé un processus qui mécanise l'assemblage des pièces sur le tapis roulant.
-
Мы видели перерабатывающийся мусор на конвейере. ▶Pro
fra Nous avons vu les déchets être traités sur le tapis roulant.
-
На фабрике установили новый скребковый конвейер. ▶Pro
fra Une nouvelle bande transporteuse a été installée à l'usine.
-
Конвейер, транспортирующий детали, гудел весь день. ▶Pro
fra Le convoyeur transportant les pièces ronronnait toute la journée.
-
Инженер нашёл винт, застопоривший весь конвейер. ▶Pro
fra L'ingénieur a trouvé l'écrou qui avait arrêté toute la bande transporteuse.
-
Рабочие стоят вдоль конвейера на заводе. ▶Pro
fra Les ouvriers se tiennent le long du convoyeur à l'usine.
-
На фабрике установили новый конвейер для сборки. ▶Pro
fra Une nouvelle chaîne de montage a été installée à l'usine pour l'assemblage.
-
Оператор следил за измельчаемым сырьём на конвейере. ▶Pro
fra L'opérateur surveillait la matière première broyée sur le tapis roulant.
-
Выбраковывающий детали рабочий сидит у конвейера. ▶Pro
fra L'ouvrier qui rejette les pièces défectueuses est assis près du tapis roulant.