вне́шне
Sens
-
1. en apparence, extérieurement
Famille de mots
Apparentés
- внебра́чный extramarital, natural
- вон là-bas
- вне extérieur, hors de
- вне́шность apparence, allure, apparence extérieure, apparence trompeuse
- вне́шний extérieur, externe, extérieur, externe
Exemples
-
Внешне он очень похо́ж на свою́ мать. ▶Pro
fra Il ressemble tout à fait à sa mère.
-
Брат Тома внешне очень похо́ж на него. ▶Pro
fra Le frère de Tom lui ressemble beaucoup.
-
Э́тот изве́стный психо́лог внешне похо́ж на моего́ дя́дю. ▶Pro
fra Le psychologue éminent ressemble à mon oncle en apparence.
-
Тома дразни́ли, потому что он отлича́лся внешне от други́х дете́й. ▶Pro
fra Tom était taquiné parce qu'il avait une apparence différente des autres enfants.
-
Мэри похо́жа на мать внешне, но не по хара́ктеру. ▶Pro
fra Mary ressemble à sa mère en apparence, mais pas en caractère.
-
Ихтиозавр внешне напоминал современного дельфина. ▶Pro
fra L'ichtyosaure ressemblait à un dauphin moderne.
-
Кто ду́мает о нау́ке, тот лю́бит ее, а кто ее лю́бит, тот никогда не перестает учи́ться, хотя бы он внешне и каза́лся безде́йствующим. ▶Pro
Traduction à venir