вон

Adverbe · B2 · rang 792 Famille Usages

Sens

  1. 1. là-bas

    Points to something visible at a distance; often combined with там: вон там.

    Вон он идёт.

    fr Le voilà qui arrive.

  2. 2. dehors, à l'extérieur, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors,

    Usually a sharp command or with verbs of driving out: выгнать вон 'to throw out'.

    Пошёл вон отсю́да! ▶Pro

    fr Sortez d'ici !

  3. 3. gagné, remporté, acquis, obtenu, mérité, conquis, arraché, décroché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arraché, arra

    Monetary unit of Korea.

    Он обменя́л до́ллары на во́ны. ▶Pro

    fr Il a changé ses dollars en wons.

Usages typiques

Pointing (places/objects)

Telling someone to leave

Discourse and emphasis

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples