гостеприи́мство
Sens
-
1. hospitalité, accueil
Famille de mots
Apparentés
- хлебосо́льный hospitable
- гость hôte, visiteur
- гостеприи́мный accueillant, hospitalier, chaleureux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гостеприи́мство | гостеприи́мства |
| Génitif | гостеприи́мства | гостеприи́мств |
| Datif | гостеприи́мству | гостеприи́мствам |
| Accusatif | гостеприи́мство | гостеприи́мства |
| Instrumental | гостеприи́мством | гостеприи́мствами |
| Prépositionnel | гостеприи́мстве | гостеприи́мствах |
Exemples
-
Спасибо за гостеприи́мство. ▶Pro
fra Merci pour l'hospitalité.
-
Спасибо тебе за гостеприи́мство. ▶Pro
fra Merci pour votre hospitalité.
-
Спасибо вам большо́е за ваше гостеприи́мство. ▶Pro
fra Merci beaucoup pour votre hospitalité.
-
Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство. ▶Pro
fra Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour votre hospitalité.
-
Спасибо вам за гостеприи́мство. ▶Pro
fra Merci pour votre hospitalité.
-
Мы очень благода́рны вам за гостеприи́мство. ▶Pro
fra Nous sommes très reconnaissants pour votre hospitalité.
-
Чеченцы известны своим гостеприимством. ▶Pro
fra Les Tchétchènes sont connus pour leur hospitalité.
-
Кахетинцы славятся своим гостеприимством и вином. ▶Pro
fra Les Cahetiens sont célèbres pour leur hospitalité et leur vin.
-
Горский народ славится своим гостеприимством. ▶Pro
fra Les montagnards sont réputés pour leur hospitalité.
-
Народ, населяющий этот регион, славится гостеприимством. ▶Pro
fra Les habitants de cette région sont réputés pour leur hospitalité.
-
Я подари́л ей буке́т роз в знак благода́рности за её гостеприи́мство. ▶Pro
fra Je lui ai offert un bouquet de roses en échange de son hospitalité.
-
Все гости бы́ли тро́нуты её гостеприи́мством. ▶Pro
fra Tous les invités ont été touchés par son hospitalité.
-
Все гости были обворожены гостеприимством хозяев. ▶Pro
fra Tous les invités ont été charmés par l’hospitalité des hôtes.
-
Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сожале́ю о промедле́нии с письмо́м, чтобы поблагодари́ть Вас за Ваше гостеприи́мство во вре́мя моего́ визи́та в Вашу страну́. ▶Pro
Traduction à venir