сожале́ть

Verbe · rang 1079 Famille Conj

Sens

  1. 1. regretter, être désolé, avoir des remords

    Usually with о + prepositional: сожалеть о чём-л.; more formal than жалеть.

    Я о́чень сожале́ю о случившемся.

    fr Je regrette beaucoup ce qui s'est passé.

  2. 2. plaindre, avoir pitié de

    Dated; with the accusative of the person.

    Все сожале́ли бе́дную стару́ху. ▶Pro

    fr Tout le monde avait pitié de la pauvre vieille femme.

Famille de mots

Apparentés

  • раска́иваться se repentir, avoir des remords
  • сожале́ние regret, remords, repentir, tristesse, chagrin, déception, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement,
  • жа́лко c'est dommage, quelle tristesse, désolé
  • пожале́ть regretter, être désolé
  • жа́лость pitié, compassion
  • жале́ть plaindre, avoir pitié de, compatir à

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я сожале́ю ▶Pro бу́ду сожале́ть
ты сожале́ешь ▶Pro бу́дешь сожале́ть
он/она́/оно́ сожале́ет ▶Pro бу́дет сожале́ть
мы сожале́ем ▶Pro бу́дем сожале́ть
вы сожале́ете ▶Pro бу́дете сожале́ть
они́ сожале́ют ▶Pro бу́дут сожале́ть

Impératif

ты сожале́й ▶Pro
вы сожале́йте ▶Pro

Passé

masculinсожале́л ▶Pro
fémininсожале́ла ▶Pro
neutreсожале́ло ▶Pro
plurielсожале́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сожале́ющий ▶Pro
Actif passé сожале́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent сожале́я ▶Pro
Gérondif passé сожале́в / сожалевши ▶Pro

Exemples