доброво́льно
Sens
-
1. volontairement
Famille de mots
Apparentés
- удобре́ние engrais, fertiliser, appliquer de l'engrais, fumier
Exemples
-
Я сде́лал э́то добровольно. ▶Pro
fra Je l'ai fait de mon plein gré.
-
Уча́стие добровольно и бесплатно. ▶Pro
fra La participation est volontaire et gratuite.
-
Откуда ты зна́ешь, что я не вы́звался добровольно? ▶Pro
fra Comment savez-vous que je ne me suis pas porté volontaire ?
-
Он добровольно подде́рживает тебя. ▶Pro
fra Il vous soutient volontairement.
-
Я добровольно вхожу́ в ряды́ Коммунисти́ческой па́ртии Китая. ▶Pro
fra Je rejoins volontiers le Parti communiste chinois.
-
Я не уйду́ из э́того дома добровольно. ▶Pro
fra Je ne quitterai pas cette maison volontairement.
-
Том сде́лал э́то добровольно. ▶Pro
fra Tom l'a fait volontairement.
-
Том вы́звался добровольно. ▶Pro
fra Tom s'est porté volontaire.
-
Том готов нам добровольно помога́ть. ▶Pro
fra Tom se porte volontaire pour aider.
-
Том подписа́л э́то призна́ние добровольно? ▶Pro
fra Tom a-t-il signé cette confession de son plein gré ?
-
Каждый информант отвечал на вопросы анкеты добровольно. ▶Pro
fra Chaque informateur a répondu au questionnaire volontairement.
-
Мы все зна́ли, каки́е бы́ли ри́ски, когда добровольно вы́звались. ▶Pro
fra Nous savions tous à quoi nous nous exposions en nous portant volontaires.
-
Тот, кто уже отрави́лся вла́стью и получи́л от неё хоть какую-то вы́году, хотя бы только на один год, никогда добровольно не отка́жется от её. ▶Pro
Traduction à venir