мо́стик
Sens
Famille de mots
Apparentés
- мост pont, passerelle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́стик | мо́стики |
| Génitif | мо́стика | мо́стиков |
| Datif | мо́стику | мо́стикам |
| Accusatif | мо́стик | мо́стики |
| Instrumental | мо́стиком | мо́стиками |
| Prépositionnel | мо́стике | мо́стиках |
Exemples
-
Капитан позвал боцмана на мостик. ▶Pro
fra Le capitaine a appelé le maître d'équipage sur la passerelle.
-
Через реку построили небольшой мостик ▶Pro
fra Une petite passerelle a été construite sur la rivière.
-
Мостик через реку был очень зыбким. ▶Pro
fra Le pont piéton sur la rivière était très instable.
-
Капитанский мостик был пуст. ▶Pro
fra Le pont du capitaine était vide.
-
Мостик был валким и ненадёжным. ▶Pro
fra La passerelle était instable et peu fiable.
-
Сигнальщик передал сообщение флажками с мостика. ▶Pro
fra Le signaleur a envoyé un message par pavillon depuis le pont.
-
Через ручей был перекинут узкий деревянный мостик. ▶Pro
fra Une passerelle étroite en bois avait été jetée à travers le ruisseau.
-
Изогнувшийся мостик через реку выглядел очень красиво. ▶Pro
fra Le pont enjambant la rivière avait une belle courbe.
-
Зыбущийся мостик качался под нашими шагами. ▶Pro
fra Le pont de fortune branlait sous nos pas.
-
Перекрещивавший дорогу мостик уже снесли. ▶Pro
fra Le petit pont qui enjambe la route a déjà été démoli.
-
Переламывавшийся мостик грозил рухнуть в любой момент. ▶Pro
fra Le pont, déjà commençant à s'effriter, menaçait de s'effondrer à tout moment.
-
Мостик, подламывавший под тяжестью груза, скрипел ужасно. ▶Pro
fra Le petit pont, fléchissant sous le poids de la charge, grinçait terriblement.
-
Через речушку был перекинут узкий мостик. ▶Pro
fra Un petit pont étroit avait été construit à travers le ruisseau.
-
Через речушку перекинут деревянный мостик. ▶Pro
fra Un petit pont de bois enjambe la rivière.
-
Качнувшийся мостик испугал детей. ▶Pro
fra Le pont suspendu a effrayé les enfants.
-
Мостик, подломившийся посередине, пришлось срочно чинить. ▶Pro
fra La passerelle, qui s'était affaissée au milieu, a dû être réparée d'urgence.
-
Рабочие, перемостившие мостик, уже ушли домой. ▶Pro
fra Les ouvriers qui ont refait le revêtement du pont piétonnier sont déjà rentrés chez eux.
-
Пассажи́ры до́лжны по́льзоваться пешехо́дными мо́стиками для перехо́да через железнодоро́жные пути́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья. ▶Pro
Traduction à venir