чуть-чу́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- чуть un peu, légèrement, un tant soit peu
Exemples
-
Пожалуйста, подожди́те чуть-чуть. ▶Pro
fra Veuillez patienter un instant.
-
Я чуть-чуть говорю́ по-французски. ▶Pro
fra Je parle un peu français.
-
Дава́йте чуть-чуть отдохнём. ▶Pro
fra Détendons-nous un peu.
-
fra Oui, un peu.
-
Как ты ду́маешь, э́то не пробле́ма, если мы придём чуть-чуть пораньше? ▶Pro
fra Pensez-vous qu'il y aurait un problème si nous arrivions un peu en avance ?
-
Подожди́те ещё чуть-чуть. ▶Pro
fra Attendez encore un peu.
-
«Помогло́?» — «Чуть-чуть». ▶Pro
fra Cela a-t-il aidé ? « Un peu.
-
fra Attendez encore un peu.
-
Мо́жешь чуть-чуть подожда́ть? ▶Pro
fra Pourrais-tu attendre un peu ?
-
Мо́жете чуть-чуть подожда́ть? ▶Pro
fra Pouvez-vous attendre un peu ?
-
Порабо́тай чуть-чуть, мо́жет, похуде́ешь! ▶Pro
fra Travaille un peu ! Peut-être que tu perdras du poids alors.
-
Ду́маю, мне нужно ещё чуть-чуть вре́мени. ▶Pro
fra Je pense que j'ai besoin d'un peu plus de temps.
-
Её чуть-чуть не перее́хал грузови́к. ▶Pro
fra Elle a été presque renversée par un camion.
-
Подожди́ чуть-чуть. Я пригото́влю тебе немного. ▶Pro
fra Attendez un peu. Je vais vous en préparer.
-
Если хоть чуть-чуть повезёт, то уро́ков за́втра не будет. ▶Pro
fra Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain.
-
Попро́буй чуть-чуть э́того пирога. ▶Pro
fra Essayez un peu de ce gâteau.
-
Том совсем чуть-чуть ста́рше Мэри. ▶Pro
fra Tom n'est que légèrement plus âgé que Mary.
-
Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно? ▶Pro
fra N'êtes-vous pas un peu curieux ?
-
Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Traduction à venir