стара́тельно
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- постара́ться essayer, faire un effort, donner le meilleur de soi-même
Exemples
-
Я старательно рабо́тал, чтобы воспо́лнить поте́рю. ▶Pro
fra J'ai travaillé dur pour compenser la perte.
-
Я старательно изуча́ю э́ту те́му. ▶Pro
fra Je m'applique à étudier ce sujet.
-
Он старательно занима́лся, чтобы успешно сдать экза́мены. ▶Pro
fra Il a beaucoup étudié pour réussir l'examen.
-
Учи́сь так старательно, как только мо́жешь. ▶Pro
fra Étudiez aussi dur que vous le pouvez.
-
Она у́чится так же старательно, как и други́е ученики́ в кла́ссе. ▶Pro
fra Elle étudie aussi dur que n'importe quel étudiant de sa classe.
-
Я старательно записа́л всё, что сказа́л мой учи́тель. ▶Pro
fra J'ai soigneusement noté tout ce que mon professeur a dit.
-
Я старательно записа́ла всё, что сказа́л мой учи́тель. ▶Pro
fra J'ai soigneusement noté tout ce que mon professeur a dit.
-
Я изуча́ю матема́тику так же старательно, как англи́йский. ▶Pro
fra J'étudie les maths aussi dur que l'anglais.
-
Том старательно у́чит неме́цкий язы́к. ▶Pro
fra Tom apprend assidûment l'allemand.
-
Она рабо́тает много и старательно. ▶Pro
fra Elle travaille beaucoup et avec diligence.
-
Том рабо́тал не так старательно, как Мэри. ▶Pro
fra Tom n'a pas travaillé aussi diligemment que Mary.
-
Матрос старательно драит палубу. ▶Pro
fra Le marin balaie le pont avec diligence.
-
Кошка старательно вылизывает своего котёнка. ▶Pro
fra Le chat nettoie soigneusement son chaton.
-
Молодая рабфаковка старательно готовилась к экзамену. ▶Pro
fra L'étudiant jeune à la faculté des travailleurs se préparait diligemment pour l'examen.
-
Молодой актёр играл ученически, но старательно. ▶Pro
fra Le jeune acteur a joué comme un débutant, mais avec beaucoup d'efforts.
-
Молодой специалист, осваивающий эту профессию, работает старательно. ▶Pro
fra Le jeune spécialiste qui apprend ce métier travaille avec diligence.
-
Ученик, перенимающий опыт мастера, работает очень старательно. ▶Pro
fra L'étudiant, apprenant de l'expérience du maître, travaille très diligemment.
-
Ей пришло́сь старательно занима́ться, чтобы нагна́ть её однокла́ссников. ▶Pro
fra Elle a dû étudier dur pour rattraper ses camarades de classe.
-
Молодой кадет старательно выполнял все приказы. ▶Pro
fra Le jeune cadet exécutait avec diligence tous les ordres.
-
Не надо так старательно вырисовывать каждый листок. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de dessiner chaque feuille avec tant de soin.