око́вы
Sens
-
1. fers, esclavage
Famille de mots
Apparentés
- кова́ть forger, marteler, ferrer
Exemples
-
Кузнец разбил старые оковы. ▶Pro
fra Le forgeron a brisé les anciennes chaines.
-
Пленник пытался снять оковы с ног. ▶Pro
fra Le prisonnier a essayé de retirer les fers de ses jambes.
-
Он разбил оковы и вышел на свободу. ▶Pro
fra Il a brisé ses chaînes et a retrouvé sa liberté.
-
На его руках были тяжёлые оковы. ▶Pro
fra Des fers lourds étaient à ses mains.
-
Оковы рабства держали народ веками. ▶Pro
fra Les chaînes de l'esclavage ont tenu les gens captifs pendant des siècles.
-
Его глаза бы́ли кра́сными, как пыла́ющие у́гли; дли́нные седы́е во́лосы па́дали ему на пле́чи спутанными космами; его одея́ние стари́нного покро́ва бы́ло гря́зным и разорванным, а с запя́стий и лоды́жек свиса́ли тяжелые оковы и ржа́вые кандалы. ▶Pro
Traduction à venir