у́с
Sens
-
1. moustache, barbe
Normally used in the plural "усы"; the singular means one half or one hair of it.
У него густы́е усы́.
fr He has a thick moustache.
Он подкрути́л усы. ▶Pro
en He twirled his mustache.
en I have a mustache.
-
2. moustache, vibrisse
Кот пошевели́л уса́ми. ▶Pro
fr The cat twitched its whiskers.
-
3. antenne, palpeur
У тарака́на дли́нные усы́. ▶Pro
fr A cockroach has long antennae.
-
4. pousse, vrille
A thread-like shoot with which a plant clings to a support.
Виногра́д цепля́ется уса́ми за се́тку. ▶Pro
fr The grapevine clings to the netting with its tendrils.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | у́с | усы́ |
| Génitif | у́са | усо́в |
| Datif | у́су | уса́м |
| Accusatif | у́с | усы́ |
| Instrumental | у́сом | уса́ми |
| Prépositionnel | у́се | уса́х |
Exemples
-
А вы заме́тили, что у Льва То́лстого один ус длинне́е друго́го? ▶Pro
fra Avez-vous remarqué que d'un côté de la moustache de Léon Tolstoï est plus longue que l'autre ?
-
Том отра́щивает усы. ▶Pro
fra Tom se laisse pousser la moustache.
-
fra Les hommes ont des moustaches.
-
fra Tom s'est rasé la moustache.
-
Усы расту́т над ве́рхней губо́й. ▶Pro
fra Un moustache pousse sur la lèvre supérieure.
-
Крыси́ные усы отврати́тельны. ▶Pro
fra Les moustaches de rat sont dégoûtantes.
-
fra Il s'est rasé la moustache.
-
fra Tom a fait repousser sa moustache.
-
fra Tom a fait repousser sa moustache.
-
Как ду́маешь, мне бы пошли́ усы? ▶Pro
fra Tu crois que j'aurais une belle moustache ?
-
Как ду́маете, мне бы пошли́ усы? ▶Pro
fra Penses-tu que je serais bien avec une moustache ?
-
fra Est-ce que je serais bien avec une moustache ?
-
fra Tom s'est laissé pousser la moustache.
-
fra Tom s'est laissé pousser une moustache.
-
У Тома ещё не расту́т усы. ▶Pro
fra Tom ne peut pas encore se laisser pousser la moustache.
-
У Тома пока ещё не расту́т усы. ▶Pro
fra Tom ne peut pas encore se laisser pousser la moustache.
-
У мое́й ста́ршей сестры́ есть усы. ▶Pro
fra Ma sœur aînée a une moustache.
-
У э́того ру́сского большие усы. ▶Pro
fra Cet homme russe a une grande moustache.
-
fra Elle s'est rasé la moustache.
-
У него густы́е гуса́рские усы. ▶Pro
fra Il a une énorme moustache en guidon.