эски́з
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sketch, study, cartoon, draft
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- набро́сок esquisse, croquis, dessin, plan, projet, ébauche, brouillon
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | эски́з | эски́зы |
| Génitif | эски́за | эски́зов |
| Datif | эски́зу | эски́зам |
| Accusatif | эски́з | эски́зы |
| Instrumental | эски́зом | эски́зами |
| Prépositionnel | эски́зе | эски́зах |
Exemples
-
Он нарисова́л эски́з я́блока. ▶Pro
fra Il a esquissé une pomme.
-
Художник сделал эскиз будущей картины. ▶Pro
fra L'artiste a fait un croquis du futur tableau.
-
Он купил новый рашкуль для эскизов. ▶Pro
fra Il a acheté un nouveau crayon de charbon pour ses croquis.
-
Она любит штриховать эскизы тонкими линиями. ▶Pro
fra Elle aime ombrer ses croquis avec de fines lignes.
-
Художник, набрасывающий эскиз, работал быстро. ▶Pro
fra L'artiste, esquissant un brouillon, travaillait rapidement.
-
Эскиз, набрасываемый художником, привлёк внимание всех. ▶Pro
fra Le croquis dessiné par l'artiste a attiré l'attention de tout le monde.
-
Художник, преобразивший этот двор, показал нам свои эскизы. ▶Pro
fra L'artiste qui a transformé cette cour nous a montré ses croquis.
-
Художник, накидывавший эскиз карандашом, работал очень быстро. ▶Pro
fra L'artiste, esquissant rapidement au crayon, travaillait très vite.
-
Художник, намётывавший эскиз углём, вдруг остановился. ▶Pro
fra L'artiste, qui esquissait un contour au fusain, s'est soudainement arrêté.
-
Она посмотрела на подтушёвывавшего эскиз друга. ▶Pro
fra Elle regarda son amie, qui ombrageait légèrement le croquis.
-
Я узнал художника, штриховавшего этот эскиз. ▶Pro
fra J'ai reconnu l'artiste qui avait réalisé ce croquis.
-
Дизайнер, стилизующий логотип под старину, показал эскиз. ▶Pro
fra Le concepteur qui donnait au logo un aspect antique a montré le croquis.
-
Прорисованный до мелочей эскиз впечатлил заказчика. ▶Pro
fra Le croquis, détaillé jusqu'au moindre détail, a impressionné le client.
-
В блокноте лежали её первые эскизы. ▶Pro
fra Ses premiers croquis étaient dans le cahier.
-
Художник, набросавший этот эскиз, ушёл домой. ▶Pro
fra L'artiste qui a esquissé ce projet est rentré chez lui.
-
Художник, накидавший эскиз за пять минут, показал его нам. ▶Pro
fra L'artiste, qui avait esquissé un projet en cinq minutes, nous l'a montré.
-
Эскиз, накидываемый художником за пару минут, поражал точностью. ▶Pro
fra Le croquis dessiné par l'artiste en quelques minutes était étonnamment précis.