цифрово́й
Sens
-
1. numérique
Of technology that stores or processes data as discrete values; also in compounds.
Она́ подари́ла мне цифрово́й фотоаппара́т.
fr She gave me a digital camera.
-
2. numérique, en chiffres
Relating to digits or numbers as such.
В отчёте приведены цифровы́е данные за год. ▶Pro
fr The report gives numerical data for the year.
Famille de mots
Apparentés
- оцифровывать
- ци́фра chiffre, nombre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | цифрово́й | цифрова́я | цифрово́е | цифровы́е |
| Gén. | цифрово́го | цифрово́й | цифрово́го | цифровы́х |
| Dat. | цифрово́му | цифрово́й | цифрово́му | цифровы́м |
| Acc. | цифрово́й,цифрово́го | цифрову́ю | цифрово́е | цифровы́е,цифровы́х |
| Inst. | цифровы́м | цифрово́й,(цифрово́ю) | цифровы́м | цифровы́ми |
| Prép. | цифрово́м | цифрово́й | цифрово́м | цифровы́х |
Exemples
-
Хочу́ поскорее осво́ить но́вый цифрово́й фотоаппара́т. ▶Pro
fra Je veux apprendre à utiliser mon nouvel appareil photo numérique tout de suite.
-
Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой. ▶Pro
fra Un fichier de signature numérique est l'équivalent moderne du sceau.
-
Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й. ▶Pro
fra Je vais m'acheter un nouvel appareil photo, numérique cette fois.
-
В лаборатории установили новый цифровой колориметр. ▶Pro
fra Un nouveau colorimètre numérique a été installé dans le laboratoire.
-
Современная рентгенография использует цифровые технологии вместо пленки ▶Pro
fra La radiographie moderne utilise la technologie numérique au lieu de la pellicule.
-
Инженеры изучают квантование в цифровой обработке звука. ▶Pro
fra Les ingénieurs étudient la quantification dans le traitement audio numérique.
-
Сигнал квантуется перед цифровой обработкой. ▶Pro
fra Le signal est quantifié avant le traitement numérique.
-
В типографии есть цифровая печать и офсет. ▶Pro
fra L'imprimerie propose à la fois l'impression numérique et l'impression offset.
-
В лаборатории стоял новый цифровой рефрактометр ▶Pro
fra Il y avait un nouveau réfractomètre numérique dans le laboratoire.
-
Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки. ▶Pro
Traduction à venir
-
Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку. ▶Pro
Traduction à venir
-
У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес. ▶Pro
Traduction à venir
-
В наш цифрово́й век сломанные часы уже не пока́зывают правильное вре́мя дважды в сутки. Они просто му́сор. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей. ▶Pro
Traduction à venir