дю́йм
Sens
-
1. pouce, poucette
Famille de mots
Synonymes
- пядь span, inch
Apparentés
- дюймо́вый one inch, one inch thick, one inch long
- дюймо́вка Thumbelina, very small girl, tiny woman
- Дюймо́вочка Thumbelina
- ли́ния ligne, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne de mire, ligne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дю́йм | дю́ймы |
| Génitif | дю́йма | дю́ймов |
| Datif | дю́йму | дю́ймам |
| Accusatif | дю́йм | дю́ймы |
| Instrumental | дю́ймом | дю́ймами |
| Prépositionnel | дю́йме | дю́ймах |
Exemples
-
fra Je ne cède pas d'un pouce.
-
Поли́ция осмотре́ла тут ка́ждый дюйм. ▶Pro
fra La police a inspecté chaque centimètre de cet endroit.
-
Они зна́ли с то́чностью до дю́йма, где приземли́тся раке́та. ▶Pro
fra Ils savaient à un pouce près où la fusée allait atterrir.
-
Я зна́ю ка́ждый дюйм Нью-Йорка. ▶Pro
fra Je connais chaque centimètre de New York.
-
Он выше меня на три дю́йма. ▶Pro
fra Il est de trois pouces plus grand que moi.
-
Мой рост — пять футов, два дю́йма. ▶Pro
fra Je mesure cinq pieds et deux pouces.
-
Том выше свое́й жены́ на три дю́йма. ▶Pro
fra Tom est de trois pouces plus grand que sa femme.
-
Том на не́сколько дюймов выше Маши́. ▶Pro
fra Tom est quelques centimètres plus grand que Mary.
-
Том на не́сколько дюймов ниже Маши́. ▶Pro
fra Tom est quelques centimètres plus petit que Mary.
-
Он меня на два дю́йма выше. ▶Pro
fra Il est deux pouces plus grand que moi.
-
Мне нужна́ доще́чка дю́йма три толщино́й. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un morceau de bois d'environ trois pouces d'épaisseur.
-
Лине́йкой можно изме́рить что-нибудь длино́й до двенадцати дюймов. ▶Pro
fra Un mètre peut mesurer quelque chose jusqu'à douze pouces de long.
-
Том ни на дюйм не усту́пит. ▶Pro
fra Tom ne cédera pas d'un pouce.
-
Мне надо, чтобы вы уши́ли подо́л примерно на дюйм. ▶Pro
fra J'ai besoin que vous raccourcissiez le bas d'environ un pouce.
-
Толщина́ льда составля́ет два дю́йма. ▶Pro
fra La glace a deux pouces d'épaisseur.
-
Том на па́ру дюймов выше Мэри. ▶Pro
fra Tom est quelques centimètres plus grand que Mary.
-
Стрела́ просвисте́ла в трёх дю́ймах от его головы. ▶Pro
fra La flèche siffla à trois pouces de sa tête.
-
Том на не́сколько дюймов ниже, чем Маша. ▶Pro
fra Tom est quelques pouces plus petit que Mary.