уступи́ть

Verbe · C2 · rang 3798 Famille Conj

Sens

  1. 1. abandonner, céder, remettre, livrer

    что? кому?

    Он уступи́л подру́ге биле́т в теа́тр.

    fr He let his friend have his theatre ticket.

    Уступите ме́сто э́тому старику́. ▶Pro

    en Give your seat to the old man.

    Мы не мо́жем уступи́ть без борьбы́. ▶Pro

    en We can't give up without a fight.

  2. 2. céder, se soumettre, capituler, abandonner, renoncer, se rendre

    кому? чему?

    Она́ уступи́ла его про́сьбе. ▶Pro

    fr She gave in to his request.

    Уступите доро́гу, пожалуйста. ▶Pro

    en Make way, please.

    Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению. ▶Pro

    en The Medieval Era gave way to the Renaissance.

  3. 3. être inférieur (à quelqu'un), être second (à quelqu'un), ne pas atteindre (quelque chose)

    кому? в чём?

    Гармони́ст не усту́пит лучшим пиани́стам. ▶Pro

    fr The accordion player is second to none of the best pianists.

  4. 4. baisser, diminuer, rabattre

    often with a sum: уступить сто рублей

    Продаве́ц уступи́л мне две́сти рубле́й. ▶Pro

    fr The seller knocked two hundred roubles off for me.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : уступа́ть

Présent Futur
я—уступлю́ ▶Pro
ты—усту́пишь ▶Pro
он/она́/оно́—усту́пит ▶Pro
мы—усту́пим ▶Pro
вы—усту́пите ▶Pro
они́—усту́пят ▶Pro

Impératif

ты уступи́ ▶Pro
вы уступи́те ▶Pro

Passé

masculinуступи́л ▶Pro
fémininуступи́ла ▶Pro
neutreуступи́ло ▶Pro
plurielуступи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé уступи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé усту́пленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé уступи́в / уступивши ▶Pro

Exemples