ипоте́ка
Sens
-
1. hypothèque, prêt immobilier
Famille de mots
Apparentés
- ипоте́чный hypothécaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ипоте́ка | ипоте́ки |
| Génitif | ипоте́ки | ипоте́к |
| Datif | ипоте́ке | ипоте́кам |
| Accusatif | ипоте́ку | ипоте́ки |
| Instrumental | ипоте́кой, ипоте́кою | ипоте́ками |
| Prépositionnel | ипоте́ке | ипоте́ках |
Exemples
-
Он взял ипоте́ку в ба́нке, чтобы купи́ть дом. ▶Pro
fra Il a contracté un prêt hypothécaire à la banque pour acheter une maison.
-
Мы решили жилищный вопрос с помощью ипотеки. ▶Pro
fra Nous avons résolu notre problème de logement avec l'aide d'un prêt hypothécaire.
-
Мы получили справку о погашении ипотеки. ▶Pro
fra Nous avons reçu un certificat confirmant que l'hypothèque avait été remboursée.
-
Дом, обременяемый ипотекой, продать труднее. ▶Pro
fra Une maison grevée d'une hypothèque est plus difficile à vendre.
-
При тако́й безрабо́тице мно́гие лю́ди не мо́гут опла́чивать ипоте́ку. ▶Pro
fra Avec autant de chômeurs, beaucoup ne peuvent pas payer leurs hypothèques.
-
Все больше люде́й в наше вре́мя не справля́ются с выплатой ипоте́ки. ▶Pro
fra De plus en plus de personnes sont submergées par les prêts immobiliers de nos jours.
-
Когда Том потеря́л рабо́ту, он не успева́л выпла́чивать ипоте́ку, и ему грози́ло выселе́ние и принуди́тельная прода́жа жилья с аукцио́на. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ипоте́ка — э́то разнови́дность кредита, кото́рый лю́ди мо́гут испо́льзовать для поку́пки жилья. ▶Pro
Traduction à venir
-
В некоторых кру́пных города́х лю́ди до́лжны ограни́чивать себя в расхо́дах на еду и оде́жду, чтобы плати́ть за аре́нду или ипоте́ку. ▶Pro
Traduction à venir