безрабо́тица
Sens
-
1. chômage, sous-emploi
Famille de mots
Apparentés
- безрабо́тный chômage, sans emploi, chômeur, chômeurs
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | безрабо́тица | |
| Génitif | безрабо́тицы | |
| Datif | безрабо́тице | |
| Accusatif | безрабо́тицу | |
| Instrumental | безрабо́тицей, безрабо́тицею | |
| Prépositionnel | безрабо́тице |
Exemples
-
fra Le chômage est en hausse.
-
У́ровень безрабо́тицы поднялся до 5 %. ▶Pro
fra Le taux de chômage a augmenté à 5%.
-
Лу́чший спо́соб поко́нчить с безрабо́тицей - рабо́тать. ▶Pro
fra La meilleure façon de résoudre le chômage est de travailler.
-
У́ровень безрабо́тицы среди молодёжи рекордно высо́к. ▶Pro
fra Le taux de chômage des jeunes est à un niveau record.
-
Э́тот рост безрабо́тицы - результа́т рецессии. ▶Pro
fra Cet accroissement du chômage est une conséquence de la récession.
-
Кто несет отве́тственность за высо́кий у́ровень безрабо́тицы? ▶Pro
fra Qui est responsable du chômage élevé ?
-
У́ровень безрабо́тицы в Япо́нии в сентябре́ 2015 года соста́вил 3,4%. ▶Pro
fra Le taux de chômage au Japon était de 3,4 % en septembre 2015.
-
Безрабо́тица во Фра́нции нахо́дится на рекордно высо́ком у́ровне. ▶Pro
fra Le taux de chômage en France est à un niveau record.
-
В э́том году безрабо́тица дости́гнет реко́рдного у́ровня. ▶Pro
fra Le chômage atteindra des niveaux record cette année.
-
Том получа́ет посо́бие по безрабо́тице. ▶Pro
fra Tom reçoit des allocations de chômage.
-
В отчёте указан прогнозированный уровень безработицы. ▶Pro
fra Le taux de chômage prévu est indiqué dans le rapport.
-
Кризис, усугубляемый безработицей, беспокоил всех жителей города. ▶Pro
fra La crise, aggravée par le chômage, inquiétait tous les habitants de la ville.
-
При тако́й безрабо́тице мно́гие лю́ди не мо́гут опла́чивать ипоте́ку. ▶Pro
fra Avec autant de chômeurs, beaucoup ne peuvent pas payer leurs hypothèques.
-
Хотя пробле́ма безрабо́тицы не мо́жет быть проигнорирована, пробле́ма окружа́ющей среды тоже очень важна́. ▶Pro
Traduction à venir