инсти́нкт
Sens
-
1. instinct, pulsion
Инстинкт самосохранения есть у каждого животного.
en Every animal has an instinct for self-preservation.
У людей есть стадный инстинкт. ▶Pro
en People have a herd instinct.
Мария всегда была́ же́нщиной с прекра́сно выраженным охо́тничьим инсти́нктом. ▶Pro
en Maria had always been a woman with a strongly developed hunting instinct.
Famille de mots
Apparentés
- чутьё la capacité de percevoir, de remarquer et de chercher par les sens
- инстинкти́вный inné, naturel, spontané
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инсти́нкт | инсти́нкты |
| Génitif | инсти́нкта | инсти́нктов |
| Datif | инсти́нкту | инсти́нктам |
| Accusatif | инсти́нкт | инсти́нкты |
| Instrumental | инсти́нктом | инсти́нктами |
| Prépositionnel | инсти́нкте | инсти́нктах |
Exemples
-
Ты не доверя́ешь свои́м инсти́нктам? ▶Pro
fra Ne faites-vous pas confiance à vos instincts ?
-
Вы не доверя́ете свои́м инсти́нктам? ▶Pro
fra Ne faites-vous pas confiance à vos instincts ?
-
В иску́сстве, как и в любви́, инсти́нктов вполне доста́точно. ▶Pro
fra En art, comme en amour, l'instinct est assez bon.
-
Доверя́й свои́м инсти́нктам. ▶Pro
fra Faites confiance à votre instinct.
-
Доверя́йте свои́м инсти́нктам. ▶Pro
fra Faites confiance à votre instinct.
-
Э́то инсти́нкт. ▶Pro
fra C'est un instinct.
-
Научи́сь доверя́ть инсти́нктам. ▶Pro
fra Apprenez à faire confiance à vos instincts.
-
Испо́льзуй свой инсти́нкт. ▶Pro
fra Utilisez votre instinct !
-
Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас. ▶Pro
fra Il semble que nos instincts nous guident et nous protègent.
-
Что говоря́т тебе твои́ инсти́нкты? ▶Pro
fra Qu'est-ce que vos instincts vous disent ?
-
Инсти́нкт меня не подвёл. ▶Pro
fra Mon instinct ne m'a pas trahi.
-
Я доверя́ю инсти́нктам Тома. ▶Pro
fra Je fais confiance aux instincts de Tom.
-
Инсти́нкт самозащи́ты прису́щ ка́ждому живо́тному. ▶Pro
fra L'instinct de l'autodéfense est inhérent à tout animal.
-
У живо́тных есть инсти́нкты, а у нас - нало́ги. ▶Pro
fra Les animaux ont des instincts, nous avons des impôts.
-
Э́то один из основных челове́ческих инсти́нктов. ▶Pro
fra C'est l'un des instincts humains de base.
-
Живо́тные де́йствуют согласно инсти́нктам. ▶Pro
fra Les animaux agissent selon leurs instincts.
-
Э́то один из основных инсти́нктов челове́ка. ▶Pro
fra C'est l'un des instincts humains de base.
-
Живо́тные руково́дствуются инсти́нктом. ▶Pro
fra Les animaux sont guidés par l'instinct.
-
Этот инстинкт носит чисто атавистический характер. ▶Pro
fra Cet instinct est purement atavique par nature.
-
Птицы демонстрируют стайный инстинкт во время перелёта. ▶Pro
fra Les oiseaux montrent un instinct grégaire pendant la migration.