охо́тничий
Sens
-
1. chasse, vénerie
Famille de mots
Apparentés
- охо́та chasse, chasse au gibier
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | охо́тничий | охо́тничья | охо́тничье | охо́тничьи |
| Gén. | охо́тничьего | охо́тничьей | охо́тничьего | охо́тничьих |
| Dat. | охо́тничьему | охо́тничьей | охо́тничьему | охо́тничьим |
| Acc. | охо́тничий,охо́тничьего | охо́тничью | охо́тничье | охо́тничьи,охо́тничьих |
| Inst. | охо́тничьим | охо́тничьей, охо́тничьею | охо́тничьим | охо́тничьими |
| Prép. | охо́тничьем | охо́тничьей | охо́тничьем | охо́тничьих |
Exemples
-
Охо́тничий сезо́н откры́т. ▶Pro
fra La saison de la chasse est ouverte.
-
fra Ce sont des chiens de chasse.
-
Он заостри́л па́лку охо́тничьим ножо́м. ▶Pro
fra Il a taillé le bâton en pointe avec son couteau de chasse.
-
Большинство́ охо́тничьих баек моего́ де́душки — э́то чи́стые небыли́цы. ▶Pro
fra La plupart des histoires de chasse de mon grand-père sont de pures fables.
-
В пра́вой руке́ у Тома был большо́й охо́тничий нож. ▶Pro
fra Tom a un grand couteau de chasse dans sa main droite.
-
У Тома есть охо́тничья винто́вка. ▶Pro
fra Tom possède un fusil de chasse.
-
У вас есть охо́тничья лице́нзия? ▶Pro
fra Avez-vous un permis de chasse ?
-
У тебя есть охо́тничья лице́нзия? ▶Pro
fra Avez-vous un permis de chasse ?
-
Охо́тничьи соба́ки вы́гнали лису из укры́тия. ▶Pro
fra Les chiens ont débusqué le renard de sa cachette.
-
Том уда́рил Мэри охо́тничьим ножо́м. ▶Pro
fra Tom a poignardé Mary avec un couteau de chasse.
-
Охо́тничьи соба́ки пошли́ на запа́х лисы. ▶Pro
fra Les chiens de chasse ont suivi l'odeur du renard.
-
Том зна́ет охо́тничий жарго́н. ▶Pro
fra Tom connaît tout sur le jargon des chasseurs.
-
На опу́шке леса́ я встре́тил ро́слого мужчи́ну в охо́тничьем костю́ме. ▶Pro
fra Au bord de la forêt, j'ai rencontré un homme grand vêtu d'un habit de chasse.
-
Охотничьи угодья простираются за лесом. ▶Pro
fra Les terrains de chasse s'étendent au-delà de la forêt.
-
Мы провели пристрелку перед охотничьим сезоном. ▶Pro
fra Nous avons réglé l'arme avant la saison de chasse.
-
Он держал охотничьих собак в псарне. ▶Pro
fra Il gardait ses chiens de chasse dans le chenil.
-
Это натасканный охотничий пёс, он не боится выстрелов. ▶Pro
fra C'est un chien de chasse dressé ; il n'a pas peur des coups de feu.
-
Загрызенного зайца принесла охотничья собака. ▶Pro
fra Le chien de chasse a rapporté le lièvre qu'il avait tué.
-
Охо́тничья соба́ка напра́вилась в лес. ▶Pro
fra Le chien de chasse se dirigea vers les bois.
-
Он привёз домой охотничий трофей. ▶Pro
fra Il a ramené un trophée de chasse à la maison.