пе́сенка
Sens
-
1. chansonnette, petite chanson
Famille de mots
Apparentés
- пе́сня chanson, chant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пе́сенка | пе́сенки |
| Génitif | пе́сенки | пе́сенок |
| Datif | пе́сенке | пе́сенкам |
| Accusatif | пе́сенку | пе́сенки |
| Instrumental | пе́сенкой | пе́сенками |
| Prépositionnel | пе́сенке | пе́сенках |
Exemples
-
Наша пе́сенка спета. ▶Pro
fra Notre oie est cuite.
-
Она напева́ла какую-то пе́сенку. ▶Pro
fra Elle fredonnait une chanson.
-
fra Chante-nous une petite chanson.
-
Не ешь меня, се́рый волк, я тебе пе́сенку спо́ю. ▶Pro
fra Ne me mange pas, loup gris, je vais te chanter une chanson.
-
Том мо́жет спеть не́сколько францу́зских пе́сенок. ▶Pro
fra Tom peut chanter quelques chansons françaises.
-
Я просто спел па́ру пе́сенок с То́мом. ▶Pro
fra Je viens de chanter quelques chansons avec Tom.
-
Я просто спела па́ру пе́сенок с То́мом. ▶Pro
fra Je viens de chanter quelques chansons avec Tom.
-
fra Chante-moi une chanson, Tom !
-
Чей хлеб ем, того́ и пе́сенку пою́. ▶Pro
fra Le pain que je mange, la chanson que je chante.
-
Том напева́л себе под нос пе́сенку, перемывая посу́ду. ▶Pro
fra Tom fredonnait une chanson en faisant la vaisselle.
-
Спой нам пе́сенку на францу́зском. ▶Pro
fra Chantez-nous une chanson en français.
-
Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку. ▶Pro
fra Tom entendit quelqu'un fredonner sa mélodie préférée.
-
Мы хоти́м, чтобы Том сыгра́л нам па́ру пе́сенок на своём ба́нджо. ▶Pro
fra Nous voulons que Tom joue une ou deux chansons pour nous sur son banjo.
-
Мне каза́лось, моя́ пе́сенка спета. ▶Pro
fra Je pensais que c'était fini pour moi.
-
Мальчик наигрывал простую песенку на пианино. ▶Pro
fra Le garçon jouait un air simple au piano.
-
Бреющийся сосед насвистывал утреннюю песенку. ▶Pro
fra Le voisin qui se rasait sifflotait un petit air du matin.
-
Няня, одевающая малыша, напевала песенку. ▶Pro
fra La nounou habillait le bébé en chantonnant une chanson.
-
Доящий козу мальчик напевал какую-то песенку. ▶Pro
fra Le garçon qui trayait la chèvre fredonnait une chanson.
-
Мама, умывающая малыша, поёт песенку. ▶Pro
fra La mère qui lave son bébé chante une petite chanson.
-
Ребёнок, укачивавший куклу, тихо напевал песенку. ▶Pro
fra L'enfant, berçant une poupée, fredonnait doucement une petite chanson.