славя́нский
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Slavic, Slavonic
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- славяни́н Slav
- славяни́зм Slavism, Slavonicism, word derived from Church Slavonic
- славя́нка Slav
- славя́нство the Slavonic peoples
- старославя́нский Old Slavonic
- праславя́нский Proto-Slavic
- славянове́дение discipline that studies slavic culture
- восточнославя́нский East Slavic
- западнославя́нский West Slavic
- церковнославя́нский Church Slavonic
- южнославя́нский South Slavic
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | славя́нский | славя́нская | славя́нское | славя́нские |
| Gén. | славя́нского | славя́нской | славя́нского | славя́нских |
| Dat. | славя́нскому | славя́нской | славя́нскому | славя́нским |
| Acc. | славя́нский,славя́нского | славя́нскую | славя́нское | славя́нские,славя́нских |
| Inst. | славя́нским | славя́нской,(славя́нскою) | славя́нским | славя́нскими |
| Prép. | славя́нском | славя́нской | славя́нском | славя́нских |
Exemples
-
fra C'est un nom slave.
-
Э́то сло́во я́вно славя́нского происхожде́ния. ▶Pro
fra Ce mot est clairement d'origine slave.
-
fra C'est un mot slave.
-
24 мая - день славя́нской пи́сьменности и культу́ры. ▶Pro
fra Le 24 mai est la Journée de l'écriture et de la culture slaves.
-
Ру́сский — славя́нский язы́к. ▶Pro
fra Le russe est une langue slave.
-
Древняя Русь была центром славянской культуры. ▶Pro
fra La Rus' de Kiev était un centre de la culture slave.
-
В славянских мифах навь — это мир мёртвых. ▶Pro
fra Dans la mythologie slave, Nav est le monde des morts.
-
Слависты изучают историю и культуру славянских народов. ▶Pro
fra Les slavistes étudient l'histoire et la culture des peuples slaves.
-
Учитель рассказал нам о славянском язычестве. ▶Pro
fra Le professeur nous a parlé du paganisme slave.
-
Глаголица была одной из первых славянских азбук. ▶Pro
fra L'alphabet glagolitique était l'un des premiers alphabets slaves.
-
Славяноведение помогает понять историю славянских народов. ▶Pro
fra Les études slaves nous aident à comprendre l'histoire des peuples slaves.
-
Кириллический алфавит используют многие славянские языки. ▶Pro
fra De nombreuses langues slaves utilisent l'alphabet cyrillique.
-
Германизирующий процесс затронул многие славянские земли. ▶Pro
fra Le processus de germanisation a affecté de nombreux pays slaves.
-
Лужицкий язык относится к славянской группе. ▶Pro
fra La langue lusacienne appartient au groupe des langues slaves.
-
В лесу археологи нашли древнее славянское капище. ▶Pro
fra Dans la forêt, les archéologues ont trouvé un ancien temple païen slave.
-
Учёный изучал консонантизм древних славянских языков. ▶Pro
fra L'érudit a étudié le consonantisme des langues slaves anciennes.
-
Неполногласие характерно для некоторых славянских языков. ▶Pro
fra La non-pleophonie est caractéristique de certaines langues slaves.
-
Историки описали власть, онемечивавшую славянские земли веками. ▶Pro
fra Les historiens ont décrit un régime qui a germanisé les terres slaves pendant des siècles.
-
Историк изучал славянские племена, онемечивавшиеся веками. ▶Pro
fra L'historien a étudié les tribus slaves qui subissaient une germanisation depuis des siècles.
-
Мне удиви́тельно, что в славя́нских языка́х сло́во «сла́дкий» первоначально зна́чило «солёный»! ▶Pro
Traduction à venir