указа́тель
Sens
-
1. panneau de signalisation, panneau indicateur, panneau directionnel
На перекрёстке стоял указа́тель.
fr There was a signpost at the intersection.
-
2. indice, liste
В конце́ кни́ги есть указа́тель. ▶Pro
fr There is an index at the end of the book.
-
3. jauge, indicateur, cadran
Often in compounds naming an instrument.
Указа́тель у́ровня то́плива пока́зывает ноль. ▶Pro
fr The fuel gauge reads zero.
-
4. clignotant, feu de direction
Usually in the phrase указатель поворота.
Он включи́л указа́тель поворо́та. ▶Pro
fr He switched on the turn signal.
-
5. indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice, indicatrice, indicateur, indicatrice,
Указа́тель храни́т а́дрес переменной. ▶Pro
fr A pointer stores the address of a variable.
Famille de mots
Apparentés
- указа́ть montrer, indiquer, signaler
- ука́зывать indiquer, désigner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | указа́тель | указа́тели |
| Génitif | указа́теля | указа́телей |
| Datif | указа́телю | указа́телям |
| Accusatif | указа́тель | указа́тели |
| Instrumental | указа́телем | указа́телями |
| Prépositionnel | указа́теле | указа́телях |
Exemples
-
Указа́тель бензи́на на нуле́. ▶Pro
fra L'indicateur de niveau de carburant est à zéro.
-
Всякий раз, как я пыта́юсь изучи́ть C++, я застрева́ю на указа́телях. ▶Pro
fra Chaque fois que j'essaie d'apprendre le C++, je bloque sur les pointeurs.
-
Учитель дал ученикам алфавитный указатель терминов. ▶Pro
fra L'enseignant a donné aux élèves un index alphabétique des termes.
-
Библиографический указатель помогает найти нужную книгу. ▶Pro
fra L'index bibliographique vous aide à trouver le livre dont vous avez besoin.
-
На дороге стоял указатель с названием города ▶Pro
fra Il y avait un panneau sur la route avec le nom de la ville dessus.
-
В темноте мы увидели светящийся указатель на стене. ▶Pro
fra Dans le noir, nous avons vu un signe lumineux sur le mur.
-
На въезде в город стоит большой указатель. ▶Pro
fra Il y a un grand panneau à l'entrée de la ville.
-
На развилине стоял старый указатель. ▶Pro
fra Un vieux panneau indicateur se tenait au carrefour.