гипо́теза
Sens
-
1. hypothèse, supposition
Famille de mots
Apparentés
- гипотети́ческий hypothétique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гипо́теза | гипо́тезы |
| Génitif | гипо́тезы | гипо́тез |
| Datif | гипо́тезе | гипо́тезам |
| Accusatif | гипо́тезу | гипо́тезы |
| Instrumental | гипо́тезой, гипо́тезою | гипо́тезами |
| Prépositionnel | гипо́тезе | гипо́тезах |
Exemples
-
Фа́кты подтвержда́ют э́ту гипо́тезу. ▶Pro
fra Les faits confirment cette hypothèse.
-
Э́то ты, кто оспа́ривает э́ту гипо́тезу. ▶Pro
fra C'est vous qui défendez cette hypothèse.
-
fra Votre hypothèse est correcte.
-
Твоя́ гипо́теза правдоподо́бна. ▶Pro
fra Votre hypothèse est plausible.
-
Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает. ▶Pro
fra Les hypothèses sont des filets : seul celui qui les lance attrapera.
-
Интере́сная гипо́теза. ▶Pro
fra C'est une hypothèse intéressante.
-
Ду́маю, твоя́ гипо́теза верна́. ▶Pro
fra Je pense que votre hypothèse est correcte.
-
Ваша гипо́теза правдоподо́бна. ▶Pro
fra Votre hypothèse est plausible.
-
Э́то была́ всего лишь гипо́теза. ▶Pro
fra Ce n'était qu'une hypothèse.
-
Гипо́теза Римана не доказана. ▶Pro
fra L'hypothèse de Riemann n'est pas prouvée.
-
Э́ти фа́кты подде́рживают мою гипо́тезу. ▶Pro
fra Ces faits soutiennent mon hypothèse.
-
Э́ти данные подде́рживают гипо́тезу. ▶Pro
fra Ces données soutiennent l'hypothèse.
-
Э́то хоро́шая гипо́теза, она объясня́ет много вещей. ▶Pro
fra C'est une belle hypothèse ; elle explique beaucoup de choses.
-
Э́ти фа́кты подтвержда́ют мою гипо́тезу. ▶Pro
fra Ces faits confirment mon hypothèse.
-
Гипотеза, опровергаемая экспериментом, была отвергнута учёными. ▶Pro
fra L'hypothèse, démentie par l'expérience, a été rejetée par les scientifiques.
-
Гипотеза, подтверждавшаяся опытами, стала научным фактом. ▶Pro
fra L'hypothèse, confirmée par des expériences, est devenue un fait scientifique.
-
Хорошая гипотеза должна быть фальсифицируемой. ▶Pro
fra Une bonne hypothèse doit être falsifiable.
-
Гипотеза, обосновываемая экспериментами, кажется убедительной. ▶Pro
fra L'hypothèse étant étayée par des expériences, elle semble convaincante.
-
Учёный, отметающий старые теории, предложил новую гипотезу. ▶Pro
fra Le scientifique, rejetant les anciennes théories, a proposé une nouvelle hypothèse.
-
Гипотеза, обосновывающаяся экспериментом, требует дальнейшей проверки. ▶Pro
fra L'hypothèse, soutenue par une expérience, nécessite d'autres tests.