страхово́й
Sens
-
1. assurance, couverture
Famille de mots
Apparentés
- страхо́вка assurance, couverture
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | страхово́й | страхова́я | страхово́е | страховы́е |
| Gén. | страхово́го | страхово́й | страхово́го | страховы́х |
| Dat. | страхово́му | страхово́й | страхово́му | страховы́м |
| Acc. | страхово́го,страхово́й | страхову́ю | страхово́е | страховы́х,страховы́е |
| Inst. | страховы́м | страхово́й,страхово́ю | страховы́м | страховы́ми |
| Prép. | страхово́м | страхово́й | страхово́м | страховы́х |
Exemples
-
Пожалуйста, вы́шлите э́ту фо́рму вашей страхово́й компа́нии. ▶Pro
fra Veuillez envoyer ce formulaire à votre compagnie d'assurance.
-
Наш страхово́й по́лис покрыва́ет разли́чные ви́ды уще́рба. ▶Pro
fra Notre police d'assurance couvre divers types de dommages.
-
Он аге́нт нью-йоркской страхово́й компа́нии. ▶Pro
fra Il est agent d'assurance pour une compagnie new-yorkaise.
-
Страхово́й аге́нт заходи́л к вам сего́дня утром. ▶Pro
fra L'agent d'assurance a appelé pour vous voir ce matin.
-
Владе́льцы кра́сных спорткаров пла́тят более высо́кие страховы́е взно́сы. ▶Pro
fra Les propriétaires de voitures de sport rouges paient des primes d'assurance plus élevées.
-
Страховая компания отказалась от возмещения расходов. ▶Pro
fra La compagnie d'assurance a refusé de rembourser les frais.
-
Я потерял свой страховой полис. ▶Pro
fra J'ai perdu ma police d'assurance maladie.
-
Ущерб постепенно возмещается страховой компанией. ▶Pro
fra Les dommages sont progressivement compensés par la compagnie d'assurance.
-
Страховая компания, компенсировавшая расходы, быстро решила вопрос. ▶Pro
fra La compagnie d'assurance qui a remboursé les frais a résolu le problème rapidement.
-
Перестраховываемый объект получил дополнительную страховую защиту. ▶Pro
fra L'objet assuré a bénéficié d'une protection d'assurance supplémentaire.
-
Ущерб, возмещающийся страховой компанией, оказался значительным. ▶Pro
fra Les dommages couverts par la compagnie d'assurance se sont avérés importants.
-
Страховая компания, возместившая ущерб, быстро закрыла дело. ▶Pro
fra La compagnie d'assurance qui avait indemnisé les dommages a rapidement clos le dossier.
-
Фома позвони́л в страхову́ю компа́нию, чтобы сообщи́ть, что его автомоби́ль был угнан. ▶Pro
Traduction à venir