банки́р
Sens
-
1. banquier, banquière
Famille de mots
Apparentés
- ба́нковский banc, adjectif de banc
- банк banque
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | банки́р | банки́ры |
| Génitif | банки́ра | банки́ров |
| Datif | банки́ру | банки́рам |
| Accusatif | банки́ра | банки́ров |
| Instrumental | банки́ром | банки́рами |
| Prépositionnel | банки́ре | банки́рах |
Exemples
-
fra La vie d'un banquier est difficile.
-
fra N'êtes-vous pas banquier ?
-
fra La vie d'un banquier est dure.
-
Э́тот банки́р угоди́л в тюрьму́ за моше́нничество. ▶Pro
fra Le banquier est allé en prison pour fraude.
-
Актри́са сказа́ла, что она помолвлена с банки́ром. ▶Pro
fra L'actrice a déclaré qu'elle était fiancée à un banquier.
-
fra C'est un banquier prospère.
-
В его мане́ре поведе́ния нет ничего от банки́ра. ▶Pro
fra Il n'y a rien du banquier dans sa prestance.
-
fra Tom est un banquier à succès.
-
fra Tom est banquier.
-
Том вы́глядит как банки́р. ▶Pro
fra Tom ressemble à un banquier.
-
Закон строго запрещает ростовщичество среди банкиров. ▶Pro
fra La loi interdit strictement l'usure parmi les banquiers.
-
Полиция ищет покушавшегося на банкира. ▶Pro
fra La police recherche la personne qui a tenté d'assassiner le banquier.
-
Помноживший свой капитал банкир купил новый дом. ▶Pro
fra Le banquier, ayant multiplié son capital, a acheté une nouvelle maison.
-
Перезакладывающий свою квартиру банкир рисковал остаться без жилья. ▶Pro
fra Le banquier qui a fait un rachat de crédit pour son appartement a risqué de se retrouver sans domicile.
-
Тезаврировавший золото банкир пережил кризис без потерь. ▶Pro
fra Le banquier qui avait thésaurisé de l'or a traversé la crise sans pertes.
-
За столом сидели три понтёра и банкир. ▶Pro
fra Trois parieurs et le banquier étaient assis à la table.
-
Traduction à venir