э́кспорт
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. export
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- вы́воз removal, export
Apparentés
- э́кспортный export
- экспорти́ровать export
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | э́кспорт | э́кспорты |
| Génitif | э́кспорта | э́кспортов |
| Datif | э́кспорту | э́кспортам |
| Accusatif | э́кспорт | э́кспорты |
| Instrumental | э́кспортом | э́кспортами |
| Prépositionnel | э́кспорте | э́кспортах |
Exemples
-
Э́кспорт вооруже́ний был запрещён. ▶Pro
fra L'exportation d'armes était interdite.
-
Большинство́ кру́пных япо́нских компа́ний зави́сят от э́кспорта. ▶Pro
fra La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
-
Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта. ▶Pro
fra Les produits chimiques représentent environ les deux tiers de nos exportations.
-
Э́кспорт ору́жия был запрещен. ▶Pro
fra L'exportation d'armes était interdite.
-
Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора. ▶Pro
fra Les exportations de produits alimentaires outre-mer constituent l'un des piliers de l'agro-industrie.
-
Каковы́ основные статьи́ э́кспорта Австра́лии? ▶Pro
fra Quels sont les principaux produits exportés par l'Australie ?
-
Матрёшки - узнаваемый росси́йский предме́т э́кспорта. ▶Pro
fra Les poupées gigognes sont un produit d'exportation russe typique.
-
Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году. ▶Pro
fra Les exportations du Japon ont dépassé les importations de 77,8 milliards de dollars en 1998.
-
В стране растёт экспорт зерновых культур. ▶Pro
fra Les exportations de céréales du pays sont en croissance.
-
Ковродельческая фабрика выпускает изделия на экспорт. ▶Pro
fra L'usine de tapis produit des marchandises destinées à l'exportation.
-
Товары, отбираемые для экспорта, проходят строгий контроль. ▶Pro
fra Les marchandises sélectionnées pour l'exportation subissent une inspection stricte.
-
Это фирма, специализирующаяся на экспорте зерна. ▶Pro
fra C'est une entreprise spécialisée dans l'exportation de céréales.
-
Чеканимые на этом заводе монеты идут на экспорт. ▶Pro
fra Les pièces frappées dans cette usine sont exportées.
-
Рыба, солимая на заводе, идёт на экспорт. ▶Pro
fra Le poisson salé à l'usine est exporté.
-
Уголь, добывающийся в этом регионе, отправляют на экспорт. ▶Pro
fra Le charbon extrait dans cette région est expédié à l'étranger.
-
Металл, выплавляемый на этом заводе, идёт на экспорт. ▶Pro
fra Le métal fondu dans cette usine est exporté.
-
Регион, индустриализировавший производство, увеличил экспорт товаров. ▶Pro
fra La région, ayant industrialisé sa production, a augmenté ses exportations de biens.
-
Закон, лимитировавший экспорт зерна, отменили в этом году. ▶Pro
fra La loi qui avait limité les exportations de céréales a été abrogée cette année.
-
Товары, предназначаемые для экспорта, проходят строгий контроль. ▶Pro
fra Les marchandises destinées à l'exportation sont soumises à des contrôles stricts.
-
Бумага, разлиновываемая станком, шла на экспорт. ▶Pro
fra Le papier réglé par la machine a été exporté.